Vertaling van "midden van botanische " (Nederlands → Frans) :

Resort Paradosso ligt te midden van botanische tuinen uit de 13e eeuw en biedt elegante suites met houten balkenplafonds.
Situé dans un jardin botanique du XIIIe siècle, l'établissement Paradosso vous propose des suites élégantes dotées de poutres apparentes.

Het Le Manoir de la Fieffe kijkt uit op Cherbourg en ligt in La Glacerie, in een herenhuis uit de 16e eeuw te midden van botanische tuinen van 4 hectare.
Situé à La Glacerie, Le Manoir de La Fieffe surplombe Cherbourg. Installé dans une demeure de caractère datant du XVIe siècle, il est niché au cœur de jardins botaniques d'une superficie de 4 hectares.

Hotel Villa Cipressi ligt te midden van botanische tuinen aan de oever van het Comomeer.
Entouré de jardins botaniques, l'Hotel Villa Cipressi vous accueille sur les rives du lac de Côme.

Het 18e-eeuwse herenhuis Quinta Jardins do Lago ligt in de heuvels bij Funchal, te midden van uitgestrekte botanische tuinen met 500 verschillende plantensoorten.
Situé dans les collines entourant Funchal, le Quinta Jardins do Lago, un manoir datant du XVIIIe siècle, est niché dans un vaste jardin botanique comportant 500 espèces de plantes.

Het hotel ligt midden in Brisbane, op slechts 100 meter van het winkelcentrum Queen Street Mall en op 10 minuten lopen van zowel de botanische tuinen als het Museum van Brisbane.
Situé en plein cœur de Brisbane, à seulement 100 mètres du Queen Street Mall, l'hôtel se trouve à 10 minutes de marche du jardin botanique et du musée de Brisbane.

Het hotel wordt beheerd door een familie, en ligt te midden van een aangelegde botanische tuin. De ruime accommodaties van het hotel hebben een eigen balkon met uitzicht op zee.
Ses logements spacieux disposent d'un balcon privé offrant une vue sur la mer.

Het hotel ligt te midden van een prachtige botanische tuin met 3500 alpine plantensoorten. Het Schatzalp is tevens bekend uit de roman " De Toverberg" , geschreven door Thomas Mann.
Situé au cœur d'un magnifique jardin botanique avec 3 500 espèces de plantes alpines, l'établissement est également bien connu d'après le roman " La Montagne magique" de Thomas Mann.