Vertaling van "midden in santiago " (Nederlands → Frans) :

Hotel Universal ligt midden in Santiago de Compostela, op slechts een steenworp afstand van de oude stad, de bekende kathedraal en de belangrijkste winkelstraat.
L'Hotel Universal est situé au cœur de Saint-Jacques-de-Compostelle, à seulement quelques pas de la vieille ville, de l'emblématique cathédrale et de la principale rue commerçante.

Het Guest house Mery in Santiago biedt accommodatie in Santiago met gratis WiFi en een fantastische locatie midden in het centrum van de stad, op slechts 2 straten van het metrostation Cumming.
Idéalement situé dans le centre de Santiago, le Guest house Mery vous propose des hébergements avec une connexion Wifi gratuite, à seulement 2 pâtés de maisons de la station de métro Cumming.

Olicar Teatinos Hotel is gunstig gelegen midden in het centrum van Santiago. Het hotel is voorzien van gratis WiFi en accommodatie met een gratis kopje koffie en een ontbijt met sandwiches op de kamer.
Idéalement situé en plein centre-ville de Santiago et doté d'une connexion Wifi gratuite, l'Olicar Teatinos Hotel propose un hébergement avec petit-déjeuner gratuit composé d'un café et d'un sandwich en chambre.

Dit charmante boetiekhotel ligt midden in het historische hart van Santiago de Compostela, op slechts 4 minuten lopen van de wereldberoemde kathedraal en de stadsparken Bonaval en Belvis.
L'établissement de caractère Hotel Alda Algalia est situé dans le cœur historique de Saint-Jacques-de-Compostelle, à seulement 4 minutes à pied de la célèbre cathédrale et des parcs Bonaval et Belvis de la ville.

Dit charmante, kleine hotel ligt midden in het monumentale hart van Santiago de Compostela, net buiten het Alameda-park en biedt uitzicht op de wereldberoemde kathedraal.
Ce petit hôtel accueillant, qui est situé au cœur de Saint-Jacques-de-Compostelle, juste à l'extérieur du parc Alameda, donne sur la célèbre cathédrale.

Albergue Roots Boots ligt in het historische centrum van Santiago de Compostela, te midden van mooie tuinen.
Situé dans le centre historique de Saint-Jacques-de-Compostelle, l'Albergue Roots Boots est entouré par de beaux jardins.

Hotel Vila Park ligt te midden van groene bossen in een natuurlijke omgeving, tussen Sines en Santiago do Cacém.
Bénéficiant d'un cadre naturel avec des forêts verdoyantes, l'Hotel Vila Park se trouve à mi-chemin entre les communes de Sines et Santiago do Cacém.

Casa Casarellos ligt te midden van een prachtige tuin en op slechts 500 meter afstand van de pelgrimsroute naar Santiago.
Entourée de magnifiques jardins, cette maison rurale dispose d'une architecture typique de Galice et se trouve à seulement 500 mètres de la route de Saint-Jacques.

Het ligt te midden van fruitboomgaarden aan de pelgrimsroute naar Santiago, en op slechts 2 km van de haven van Cudillero.
Niché au milieu des vergers sur la route de pèlerinage de Sant-Jacques-de-Compostelle, cet établissement n'est qu'à 2 km du port de Cudillero.

Dit traditionele huis ligt in het hart van de Santiago regio, op 7 km afstand van de stad, en biedt elegante accommodatie te midden van een prachtige natuurlijke omgeving.
Situé au cœur de la région de Santiago, à 7 kilomètres de la ville, cet établissement traditionnel propose des chambres élégantes dans un magnifique cadre naturel.