Vertaling van "middeleeuwse plaats " (Nederlands → Frans) :

Donners Hotell ligt binnen de stadsmuren van de middeleeuwse plaats Visby, vlakbij het Donners-plein.
Le Donners Hotell est situé dans l'enceinte de la ville médiévale de Visby, juste à côté de la place Donners.

Stolberg is een lieflijke middeleeuwse plaats in het zuidelijke platteland van Harz. City Hotel Stolberg heeft gezellig ingerichte een-, twee- en driepersoonskamers met eigen badkamer.
Le City Hotel Stolberg propose des chambres simples, doubles et triples confortablement équipées avec une salle de bains privative.

In 10 minuten rijdt u naar de middeleeuwse plaats Ferrara.
La cité médiévale de Ferrara se trouve à seulement 10 minutes de route.

Dit hotel ligt aan de oever van de rivier de Isère en op 15 km van de middeleeuwse plaats Crémieu.
Situé sur les rives de l'Isère, cet hôtel propose des chambres insonorisées avec une télévision à écran LCD.

Residenza Audè biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en is gevestigd in een gerestaureerde boerderij op de heuvels van Piemonte. Het ligt op 5 minuten rijden van het centrum van de middeleeuwse plaats Monastero Bormida.
La résidence Residenza Audè propose un hébergement indépendant dans une ancienne ferme restaurée perchée sur les collines du Piémont, à 5 minutes de route du cœur de la ville médiévale de Monastero Bormida.

Het Hotel Della Fonte is gevestigd in een historisch pand uit de 17e eeuw, in het centrum van de middeleeuwse plaats Greccio.
L'hôtel Della Fonte occupe un bâtiment historique du XVIIe siècle situé au cœur de la commune médiévale de Greccio.

Het Meson de L’Ainsa biedt kamers met gratis WiFi, een HD-televisie en uitzicht over de middeleeuwse plaats Ainsa in de Pyreneeën.
Situé dans les Pyrénées, l'hôtel Meson de L'Ainsa propose des chambres donnant sur la ville médiévale d'Ainsa.

Het hotel vormt een prima uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving en de prachtige natuur. Op slechts 10 minuten rijafstand is de middeleeuwse plaats Treviso gevestigd, net als diverse andere interessante centra van cultuur en geschiedenis.
L'hôtel constitue un excellent point de départ pour explorer la région et ses paysages magnifiques ; la ville médiévale de Trévise ainsi que divers centres culturels et historiques intéressants se trouvent à seulement 10 minutes.

Hotel Donatella ligt in de middeleeuwse plaats Posada aan de oostkust van Sardinië, op 1,5 km van het strand met een Blauwe Vlag. Het biedt kamers met airconditioning en een balkon.
Situé dans la ville médiévale de Posada, sur le littoral est de la Sardaigne, l'Hotel Donatella vous accueille dans des chambres dotées de la climatisation et d'un balcon, à 1,5 km d'une plage Pavillon Bleu.

De smalle, middeleeuwse straatjes van Trogir bieden plaats aan veel bezienswaardigheden, zoals de Sint-Laurentiuskathedraal en Fort Kamerlengo.
Les ruelles médiévales de Trogir vous mèneront vers de nombreux sites d'intérêt, dont la cathédrale Saint-Laurent et la forteresse Kamerlengo.