Vertaling van "middeleeuwse piran " (Nederlands → Frans) :

U kunt zonnebaden op het strand vlak voor het hotel of op verkenning gaan in het middeleeuwse Piran.
Vous pourrez prendre un bain de soleil sur la plage juste en face de l'hôtel ou découvrir l'architecture médiévale de Piran.

De stad Piran met zijn smalle straatjes en kleine pleintjes doet denken aan een groot openluchtmuseum voor middeleeuwse architectuur.
La ville de Piran, avec ses rues étroites et ses petites places, ressemble à un grand musée en plein air à l'architecture médiévale.

Vanaf het dakterras kunt u genieten van een uitzicht over de rode daken van Piran en haar middeleeuwse smalle straatjes.
Du toit-terrasse, vous pourrez profiter d'une vue sur les toits rouges de Piran et sur ses étroites rues médiévales.

In 15 minuten lopen bent u bij het toeristische centrum Bernardin kan en in 25 minuten lopen in het middeleeuwse stadje Piran.
Vous pourrez rejoindre le centre touristique de Bernardin en 15 minutes à pied, tandis que la ville médiévale de Piran se trouve à 25 minutes.

Het middeleeuwse stadje Piran bevindt zich op 10 minuten rijden van Portorož Apartments.
La ville médiévale de Piran est à 10 minutes de route du Portorož Apartments.

De stad Piran met haar middeleeuwse architectuur en rijke culturele erfgoed is gemakkelijk bereikbaar met de bus. Het dichtstbijzijnde busstation ligt op slechts 1 km afstand van Hotel Lucija.
La ville de Piran, avec son architecture médiévale et son riche patrimoine culturel, est aisément accessible en bus, car la gare routière la plus proche se trouve à seulement 1 km de l'Hotel Lucija.