Vertaling van "middeleeuwse città " (Nederlands → Frans) :

Hotel Vannucci ligt in het historische centrum van het middeleeuwse Città della Pieve, een stadje op een heuvel met uitzicht op het betoverende landschap van Umbrië en Toscane.
Le Vannucci est situé dans le centre historique de Città della Pieve, une ville médiévale perchée sur une colline dominant les paysages enchanteurs de l'Ombrie et de la Toscane.

Eén van de appartementen van Casa Carlotta bevindt zich in het middeleeuwse Città Alta. Het andere appartement is 7 minuten lopen van het historische centrum.
L'un des appartements du Carlotta se situe dans la villa haute médiévale tandis que l'autre est à 7 minutes à pied du centre historique.

Bella Citta Vecchia heeft een zonneterras, waar gasten de prachtige, middeleeuwse architectuur van Limburg kunnen bewonderen.
Vous profiterez d'une terrasse d'où vous pourrez contempler la magnifique architecture médiévale de la ville.

Casina Mazzuoli ligt in het Umbrische platteland, in het centrum van het middeleeuwse stadje Città della Pieve.
Situé dans le centre de la ville médiévale de Città della Pieve, l'établissement Casina Mazzuoli se trouve au cœur de la campagne de l'Ombrie.

Het middeleeuwse stadje Città di Castello ligt op 11 km afstand.
La ville médiévale de Città di Castello vous attend à 11 km.

Het Ekk Hotel is gevestigd in een voormalige wijnmakerij op de heuvels van Abruzzo, vlakbij de middeleeuwse stad Città Sant'Angelo.
L'Ekk Hotel est situé dans une ancienne propriété viticole sur les collines des Abruzzes, en périphérie de la ville médiévale de Città Sant'Angelo.