Vertaling van "middeleeuwse centrum van braşov " (Nederlands → Frans) :

Hotel Capitol ligt tegenover het stadhuis in het middeleeuwse centrum van Braşov, op 10 minuten lopen van de Zwarte Kerk en het plein Piaţa Sfatului.
L'Hotel Capitol se trouve dans le centre médiéval de Brașov, en face de l'hôtel de ville et à 10 minutes de marche de l'Église noire et de la place du Conseil.

Casa Anca Boutique ligt te midden van een bos op 7 km van het middeleeuwse centrum van Braşov.
Entouré par une forêt, le Casa Anca Boutique est situé à 7 km du centre-ville médiéval de Braşov.

Het traditionele Aro Palace Hotel ligt tegenover het Central Park en biedt uitzicht op de Tampaberg en het middeleeuwse historische centrum van Brasov.
Dominant le mont Tâmpa et le quartier médiéval historique de Brașov, l'établissement traditionnel Hotel Aro Palace se situe en face du parc central.

Het Hotel Natural geniet een bevoorrechte ligging in het historisch centrum van Brasov, op slechts 150 meter het stadhuisplein en de Zwarte Kerk. Het bevindt zich in een prachtig middeleeuwse omgeving, aan de voet van de berg Tampa en biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le centre-ville historique, à seulement 150 mètres de la place du Conseil et de l'Église Noire de Brasov, l'Hotel Natural est installé dans un magnifique cadre médiéval au pied de la colline de la Tempe. Il propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite.

Het Casa Sforii Brasov ligt in het centrum van Brasov, direct naast de beroemde smalle straat Strada Sforii.
L'établissement Casa Sforii Brasov est situé dans le centre de Brasov, juste à côté de la célèbre ruelle Sforii Street.

Central Apartment Brasov ligt in het historische centrum van Brasov, op 1 minuut lopen van de Biserica Neagra (Zwarte Kerk). Het biedt luxueus ingerichte studio's en appartementen.
Situé dans le centre historique de Brasov, à 1 minute à pied de la Biserica Neagra (Église Noire), l'établissement Central Apartment Brasov propose des studios et des appartements luxueusement décorés.

Pension Ambra ligt in een rustige wijk in het centrum van Braşov, op slechts 1 km afstand van het oude centrum. Het beschikt over kamers met kabeltelevisie en gratis WiFi.
Située dans un quartier calme dans le centre de Brasov, à seulement 1 km de la vieille ville, la Pension Ambra dispose de chambres dotées d'une télévision par câble et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Kolping ligt aan de voet van de berg Tampa, in het historische centrum van Brasov. Op 800 meter bevindt zich de Zwarte Kerk en op 300 meter afstand is Bastionul Tesatorilor gelegen. De accommodatie biedt een schitterend uitzicht over het oude centrum en gratis WiFi in alle ruimtes.
L'Hotel Kolping vous accueille sur les contreforts de la colline Tampa dans le centre historique de Brasov, à 800 mètres de l'église Noire et à 300 mètres de Bastionul Tesatorilor. Il offre des vues magnifiques sur la vieille ville. Une connexion Wifi est accessible gratuitement dans tout l'établissement.

Hotel Belvedere ligt op 1 km van het centrum van Brasov, op de weg die leidt naar Poiana Brasov. Het biedt gratis toegang tot een buitenzwembad, een sauna en een hot tub en heeft een schilderachtig uitzicht over de stad en op de bergen Postavaru en Bucegi.
Situé à 1 km du centre de Brasov, sur la route menant à Poiana Brasov, l'Hotel Belvedere offre une vue pittoresque sur la ville, le massif de montagnes de Postavaru et les monts Bucegi. Il dispose d'une piscine extérieure, d'un sauna et d'un bain à remous.

Het historische centrum van Brasov ligt op 2 km afstand en u wandelt in 10 minuten naar het Uniriiplein waar u restaurants en supermarkten kunt vinden.
Des randonnées guidées et des visites de grottes sont également proposées. Le centre historique de Brasov se situe à 2 km. La place Unirii, où vous trouverez des restaurants et des supermarchés, est accessible en 10 minutes à pied.