Vertaling van "middeleeuwse besalú " (Nederlands → Frans) :

Hotel Fonda Siqués ligt in het historisch centrum van het middeleeuwse Besalú en het beschikt over een buitenzwembad en tuinen.
Situé dans le centre historique de la ville médiévale de Besalú, l'Hotel Fonda Siqués possède une piscine extérieure et des jardins.

Hotel 3 Arcs ligt in het hart van de middeleeuwse Besalú. Het biedt moderne kamers met een satelliet-tv.
Situé au cœur de la ville médiévale de Besalú, l'Hotel 3 Arcs vous propose des chambres modernes dotées de la télévision par satellite.

Hotel Comte Tallaferro ligt in het hart van het middeleeuwse Besalú, tegenover de kerk van Sant Pere.
L'Hotel Comte Tallaferro est situé au cœur de la cité médiévale de Besalú et fait face à l'église Sant Pere.

Casa Marcial ligt op slechts 100 meter van de middeleeuwse brug van de prachtige stad Besalú.
La Casa Marcial vous ouvre ses portes dans la belle ville de Besalú, à seulement 100 mètres du pont médiéval.

Het pension biedt een bar en een restaurant. Het prachtige middeleeuwse stadje Besalú ligt op 40 minuten rijden van het pension en het meer van Banyoles ligt op 45 km afstand.
La magnifique ville médiévale de Besalú se trouve à 40 minutes de route de la maison d'hôtes.

De accommodatie bevindt zich op 15 minuten rijden van Olot en op 30 minuten rijden van het middeleeuwse, ommuurde stadje Besalú.
En voiture, vous rejoindrez Olot en 15 minutes et la ville médiévale fortifiée de Besalú en 30 minutes.

Het schilderachtige middeleeuwse stadje Besalú ligt op 25 km afstand.
La pittoresque ville médiévale de Besalu est à 25 km.

Olot en het middeleeuwse stadje Besalú liggen op minder dan 10 minuten rijden van het pension.
Olot et la ville médiévale de Besalú sont accessibles en moins de 10 minutes de route.

Hier vindt u vele prachtige bezienswaardigheden, zoals onder andere een vulkanisch gebied en het middeleeuwse stadje Besalú.
Vous apprécierez la vue magnifique sur la zone volcanique et la ville médiévale de Besalu.