Vertaling van "middeleeuws klooster " (Nederlands → Frans) :

Het historische hotel Vadstena Klosterhotell is gevestigd in een voormalig middeleeuws klooster aan het Vättern-meer in het schilderachtige Vadstena.
Occupant un ancien monastère du Moyen Âge, cet hôtel historique est situé sur le lac Vättern dans la pittoresque ville de Vadstena.

Het is gevestigd in een omgebouwd middeleeuws klooster. Dit hotel ligt verborgen in een rustige hoek van het centrum, op minder dan 200 meter van het bruisende Plaza del Castillo, dat een ontmoetingsplaats voor de lokale bevolking en toeristen is.
Cet hôtel est caché dans un coin tranquille du centre-ville, à moins de 200 mètres de la place animée Plaza del Castillo, point de rencontre pour les habitants comme pour les visiteurs.

Het Klasztor Cedynia Hotel is een historisch, middeleeuws klooster dat is omgebouwd tot een hotel.
Le Klasztor Cedynia Hotel est un monastère historique et médiéval transformé en hôtel.

Het is gevestigd in een voormalig middeleeuws klooster uit 1550.
Il occupe un ancien monastère médiéval datant de 1550.

Relais San Biagio is in een middeleeuws klooster uit de 13e eeuw gevestigd. Deze accommodatie biedt een tuin en een hot tub in de buitenlucht, met uitzicht op het Toscaanse platteland.
Le Relais San Biagio occupe un monastère médiéval du XIIIe siècle, disposant d'un jardin et d'un bain à remous extérieur avec vue sur la campagne toscane.

De villa is ingericht met een combinatie van antiek en modern meubilair en bevindt zich op de plek waar eens een middeleeuws klooster en een Romaanse kerk uit de 11e eeuw stonden.
Alliant un mobilier ancien et moderne, la Villa San Simone occupe le site d'un ancien couvent médiéval et d'une église romane du XIe siècle.

Hotel Insel-Hof is gevestigd in een historisch, 200 jaar oud gebouw op het terrein van een middeleeuws klooster.
L'Hotel Insel-Hof est aménagé dans un bâtiment historique vieux de 200 ans sur le site d'un monastère médiéval.

Hotel Mon- Mon St Benet is gevestigd in een Middeleeuws klooster en beschikt over moderne faciliteiten.
L'hôtel Món St Benet vous invite à profiter d'installations modernes dans un monastère médiéval.

Het Colomba d'Oro ligt op slechts 150 meter van de Verona Arena en is gevestigd in een gerestaureerde middeleeuws klooster in de historische binnenstad.
Le Colomba d'Oro vous accueille dans un couvent médiéval rénové dans le centre historique de Vérone, à seulement 150 mètres de l'amphithéâtre romain Arena.

La Perla is gevestigd op de 2e verdieping van een middeleeuws paleis. Het heeft een prachtig uitzicht op Palazzo Ballata en de daken van de stad en kijkt ook uit op de kerk van Sint Dominique en het klooster van Sint Catharina.
L'hôtel est situé au deuxième étage d'un magnifique palais médiéval. Il offre une vue superbe sur la tour du Palazzo Ballata, les toits de la ville, la Basilique San Domenico et le sanctuaire de Sainte Catherine.