Traduction de «middags ontspannen » (Néerlandais → Français) :

U kunt de middag ontspannen doorbrengen in de bibliotheek of duiken in het glinsterende water.
Vous pourrez passer une après-midi de détente dans le salon-bibliothèque ou plonger dans l'eau scintillante.

Na een leuk dagje uit kunt u in de middag ontspannen bij de open haard in de bar of op het zonnige terras.
Après une journée d'activités à l'extérieur, vous pourrez vous détendre au coin du feu dans le bar ou sur la terrasse bien exposée.

U kunt 's middags ontspannen bij het buitenzwembad en de spa, om vervolgens te trainen in het fitnesscentrum.
Détendez-vous dans l'après-midi près de la piscine et du spa extérieurs, puis allez faire de l'exercice au centre de remise en forme.

U kunt 's middags ontspannen wandelingen maken door de Boulder Garden op slechts 2 km afstand, of de beroemde fresco's van Sigriya bewonderen.
Vous pourrez passer l'après-midi à vous promener tranquillement dans le jardin de Boulder, situé à seulement 2 km, ou admirer les peintures de la fameuse fresque de Sigiriya.

U kunt 's middags ontspannen op het privéstrand of snorkelen in het heldere water.
L'après-midi, vous pourrez profiter de la plage privée ou faire de la plongée dans les eaux transparentes.

U kunt de middag ontspannen doorbrengen op het dakterras. Of u geniet van een dagtocht die door het personeel van de excursiebalie is georganiseerd.
Vous pourrez passer vos après-midis tranquilles sur le toit-terrasse ou faire une excursion d'une journée organisée par le bureau d'excursions.

Gasten kunnen 's middags ontspannen met een drankje in de lounge of in de tuin van het Saint-Georges Nice.
L'après-midi, vous pourrez siroter une boisson relaxante dans le salon ou dans le jardin de l'hôtel.

U kunt 's middags ontspannen en rustig een boek lezen in de bibliotheek of genieten van een heerlijke massage.
L'après-midi, vous pourrez apprécier un livre au calme dans la bibliothèque ou profiter d'un massage relaxant.

Gasten kunnen in de keuken van hun bungalow zelf maaltijden bereiden, voordat ze 's middags ontspannen rondom het buitenzwembad van het Playaflor Chillout.
Vous aurez la possibilité de préparer votre repas dans la cuisine de votre bungalow, avant de passer un après-midi de détente au bord de la piscine extérieure du complexe.

Gasten kunnen 's middags heerlijk ontspannen terwijl ze zonnen op het eigen terras.
Vous pourrez profiter d'un bains de soleil relaxant l'après-midi sur la terrasse privée.