Vertaling van "middagbuffet met diverse soorten " (Nederlands → Frans) :

Volpension is inclusief een ontbijtbuffet met biologische producten en vers bereide eieren naar wens, diverse snacks voor de lunch, een middagbuffet met diverse soorten soep, salades en gebakjes, en heerlijke Tiroolse gerechten voor het diner.
La pension complète inclut un petit-déjeuner buffet composé de produits bio, d'œufs fraîchement préparés de différentes manières, diverses collations pour le déjeuner, un buffet l'après-midi avec des soupes, des salades et des pâtisseries ainsi qu'une cuisine raffinée du Tyrol pour le dîner.

In de zomer kunt u genieten van een taartbuffet in de middag, verschillende salades, een gerechtenbuffet, diverse soorten soep, diverse soorten fruit, een 5-gangenmenu, een antipastibuffet en een kaasplankje.
En été, vous pourrez commander sur place différentes salades et un plat du buffet, un buffet de gâteaux dans l'après-midi ainsi qu'une soupe et une corbeille de fruits. Pour le dîner, un menu de 5 plats, un buffet d'antipasti avec 4 plats au choix et un plateau de fromages peuvent être servis.

Dagelijks wordt er een ontbijt geserveerd met verschillende soorten brood, gedroogd fruit, sappen, jam, ontbijtgranen, diverse soorten kaas en ham.
Le petit-déjeuner servi tous les jours comprend des fruits secs, des jus de fruits, des confitures, des céréales, une variété de fromages et de jambons, ainsi que différents types de pain.

Er wordt elke ochtend een gezond ontbijtbuffet verzorgd met verschillende soorten brood, vleeswaren en kaas, fruitsalade, yoghurt, spek, roerei en gekookte eieren, vruchtensappen en diverse soorten beleg.
Le matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet sain, composé de plusieurs types de pains, de charcuterie, de fromages, de salades de fruits, de yaourts, de bacon, d'œufs brouillés et à la coque, de jus de fruits ainsi que de diverses pâtes à tartiner.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met vers sinaasappelsap, thee, koffie, verschillende soorten brood, gerookte zalm, verse fruitsalade, gekookte eieren, yoghurt, ontbijtgranen en diverse soorten beleg.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin ; il comprend du jus d'orange frais, du thé, du café, plusieurs sortes de pain, du saumon fumé, de la salade de fruits frais, des œufs durs/à la coque, des yaourts, des céréales ainsi que divers types de pâtes à tartiner.

Met een moderne woonkamer en een typisch Lissabon keuken kunnen de gasten genieten van een kleine prachtige ontbijt met vers fruit, verschillende soorten brood, zelfgemaakte jam, diverse soorten thee of koffie en recent gekookt gebak.
Doté d'un salon moderne et d'une cuisine typique de Lisbonne, l'établissement vous fera déguster un petit-déjeuner exquis avec des fruits frais, différentes sortes de pains, des confitures maison, toute une gamme de thé ou de café et des gâteaux tout juste sortis du four.

Dit bestaat uit diverse soorten vers fruit, brood en vleeswaren, plus diverse warme en koude dranken.
Il se compose de différents fruits frais, de pains et de charcuterie, et d'un choix de boissons chaudes et froides.

In het wellnesscentrum kunt u optimaal genieten van diverse schoonheidsbehandelingen, zoals facials, diverse soorten massages, peelings en Ayurvedische therapieën.
Le centre de bien-être propose des soins de beauté et du corps, comme des soins du visage, divers types de massages, des peelings et des thérapies ayurvédiques.

U kunt kiezen uit diverse soorten vers fruit, broodjes en vleeswaren, alsmede diverse warme en koude dranken.
Il se compose notamment d'une variété de fruits frais, de pain et de charcuterie ainsi que d'une sélection de boissons chaudes et fraîches.

Op minder dan 3 minuten lopen vindt u diverse lokale restaurants, waarvan de meeste de regionale specialiteit Francesinha serveren (een streekgerecht met diverse soorten vlees, worst, brood, kaas en een lekkere saus).
Plusieurs restaurants locaux vous attendent à moins de 3 minutes à pied. La plupart d'entre eux servent de la francesinha, le plat caractéristique de la région, composé de pain, de viandes et saucisses variées, de fromage et d'une sauce onctueuse.