Traduction de «meubilair en biedt zonnige » (Néerlandais → Français) :

Het Quinta São Gonçalo is ingericht met antiek meubilair en biedt zonnige accommodaties.
La villa est décorée avec des meubles anciens et propose un hébergement bien exposé.

Iedere kamer is ruim en heeft witgekalkte muren, stijlvol meubilair en een zonnige terras met geplaveide vloer.
Chaque suite spacieuse présente des murs blanchis à la chaux et un élégant mobilier. Elles possèdent également une terrasse bien exposée et pavée.

Ze zijn allemaal met landelijk meubilair en in zonnige kleuren ingericht.
Présentant des tons lumineux, tous disposent de mobilier de style rustique.

Hotel Vali biedt een prachtig panoramisch uitzicht op zee. Dit particuliere hotelletje in Dramalj heeft een vredige locatie aan zee en biedt zonnige, fijne kamers, wellness-faciliteiten, schoonheidsbehandelingen en een leuke cocktailbar in de buitenlucht.
L'Hotel Vali, un petit établissement familial, vous offre de superbes vues panoramiques sur la mer. Jouissant d'une situation paisible en bord de mer, il vous propose des chambres spacieuses et baignées de lumière, des installations de bien-être et des soins de beauté.

Deze bed breakfast biedt klassiek ingerichte kamers, een buitenzwembad en een hot tub. Elke kamer van de BB La Torre is ingericht met houten meubilair, en biedt een parketvloer en een eigen marmeren badkamer.
Ses hébergements bénéficient de meubles en bois, de parquet et de salles de bains avec sol en marbre.

Het Turbine Hotel Spa is gevestigd in een voormalige energiecentrale in Knysna. Het biedt zonnige suites met een iPod-dock en uitzicht op de lagune van Knysna.
Située à Knysna, le Turbine Hotel Spa vous accueille dans une ancienne centrale électrique dotée de suites bien exposées avec une station d'accueil pour iPod et une vue sur la lagune de Knysna.

Dit kleine pension biedt zonnige accommodatie met een modern interieur, op 2,5 km van het centrum van Sankt Pölten en op 60 km van Wenen.
Cette petite pension vous propose des hébergements bien exposés à la décoration moderne. Elle est située à 2,5 km du centre de Sankt Pölten et à 60 km de Vienne.

Apart-hotel Possirama Bay ligt slechts 50 meter van het zandstrand Pigadia Beach en biedt zonnige en smaakvol ingerichte appartementen met een vrij of gedeeltelijk uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé à seulement 50 mètres de la plage de sable de Pigadia, le Possirama Bay Apart-Hotel possède des appartements lumineux et décorés avec goût, dotés d'une vue directe ou latérale sur la mer Égée.

Sunshine Apartments Lumbarda bevindt zich op slechts 60 meter van het strand en biedt zonnige appartementen met een keuken en een eigen balkon met uitzicht op de Adriatische Zee.
Le Sunshine Apartments Lumbarda est situé à seulement 60 mètres de la plage. Il vous propose des appartements lumineux dotés d'une cuisine et d'un balcon privé donnant sur la mer Adriatique.

Dit pension ligt tegenover de oude markt in het hart van Loulé en biedt zonnige kamers met uitzicht op Loulé of de Atlantische Oceaan.
Située en face de l'ancien marché de Loulé, la maison d'hôtes Dom Fernando dispose de chambres bien exposées avec vue sur la ville ou l'océan Atlantique.