Traduction de «meubels die speciaal » (Néerlandais → Français) :

De meubels zijn speciaal voor het hotel gemaakt en ontworpen door een designer uit Luik.
Le mobilier a été créé spécialement pour l'hôtel par un designer de Liège.

Alle accommodaties bieden uitzicht op het water en zijn voorzien van een hemelbed, een bureau, een tafel met stoelen, typische spiegels van Liaigre en diverse andere meubels die speciaal zijn ontworpen voor Le Sereno.
Tous les hébergements possèdent des lits à baldaquin surplombant l'eau, un bureau, une table avec des chaises, des miroirs de la marque Liaigre et d'autres meubles spécialement conçus pour Le Sereno.

De kamers zijn gezellig ingericht met donkere houten meubels en speciaal ontworpen spreien.
Les chambres confortables arborent un mobilier en bois sombre et des couvre-lits à motifs.

Elke kamer is ingericht met handgemaakte meubels die speciaal voor het hotel zijn ontworpen.
Chaque chambre comprend du mobilier artisanal spécialement conçu pour l'hôtel ainsi qu'un meuble-bar avec bouilloire pour le thé et les tisanes.

De individueel ingerichte kamers van Hotel Gutenberger zijn voorzien van antieke meubels en speciaal geselecteerde schilderijen.
Meublées de façon individuelle, les chambres de l'Hotel Gutenberger, un établissement à la gestion familiale, affichent un mobilier d'époque et une sélection de tableaux.

Het interieur van dit 4-sterrenhotel is ingericht met Italiaans marmer, Frans behang en op maat gemaakte meubels die speciaal ontworpen zijn voor het Hotel Kilkenny.
L'intérieur de cet hôtel 4 étoiles est décoré de marbre italien, de tapisseries françaises et de meubles sur mesure conçus spécialement pour l'établissement.

Alle kamers bieden airconditioning, donkere houten meubels en speciaal geselecteerde kunstwerken. Ze zijn uitgerust met een satelliet-tv, een kluisje en een minibar.
Toutes les chambres climatisées sont dotées d'un mobilier en bois sombre et d’œuvres d'art triées sur le volet. Elles comprennent également la télévision par satellite, un coffre-fort et un minibar.

De elegante kamers van het Howard Johnson Grand Plaza Hotel zijn ingericht met speciaal ontworpen meubels van het Franse merk Ligne Roset en voorzien van een plasma-tv, badjassen en slippers.
Dotées d'un mobilier français Ligne Roset conçu spécialement pour l'hôtel, les chambres élégantes du Grand Plaza Hotel sont équipées d'un minibar, d'une télévision à écran plasma, de peignoirs et de chaussons.

De verfijnde kamers zijn speciaal ontworpen en voorzien van eigentijdse meubels, die een elegante sfeer creëren.
Les chambres raffinées au design typique, disposent d'un mobilier contemporain, offrant une atmosphère élégante.

De kamers zijn voorzien van speciaal ontworpen meubels, gratis internet en een gratis fles mineraalwater.
Les chambres sont ornées d'un mobilier conçu sur mesure et vous y bénéficierez gratuitement d'une connexion Internet et d'une bouteille d'eau.