Vertaling van "metrostation aangezien " (Nederlands → Frans) :

Op 100 meter van het appartement ligt een bushalte, op 500 meter afstand ligt een treinstation en op 400 meter afstand vindt u een metrostation. Aangezien er zich een pad van 40 meter met treden voor het huis bevindt, kan er geen taxi pal voor het huis stoppen.
Vous trouverez en outre un arrêt de bus à 100 mètres, une gare à 500 mètres et une station de métro à 400 mètres. Un taxi ne pourra pas vous déposer juste en face de la maison car l'accès se fait par un sentier en escalier de 40 mètres.

Het is tevens uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer, aangezien het metrostation Naturkundemuseum op slechts 100 meter afstand te vinden is en u in 15 minuten naar het centraal station van Berlijn loopt.
Avec la station de métro Naturkundemuseum à seulement 100 mètres et la gare centrale de Berlin à 15 minutes à pied, l'hôtel est très bien desservi par les transports.

Het biedt ook uitstekende verbindingen van het openbaar vervoer, aangezien de tramhaltes en metrostations op slechts een korte loopafstand van het hotel te vinden zijn.
L'établissement est en outre bien desservi par les transports en commun avec des stations de tramway et de métro à quelques mètres à peine.

Het hotel is goed verbonden met andere delen van Madrid, aangezien er 3 metrostations te vinden zijn op 300 meter van het hotel.
Vous pourrez accéder aisément au reste de Madrid grâce aux 3 stations de métro situées à moins de 300 mètres de l'établissement.

Vervoer is eenvoudig, aangezien metrostation Baixa-Chiado 70 meter verderop ligt.
Vous aurez par ailleurs la possibilité de vous déplacer facilement en métro grâce à la station Baixa-Chiado, située à 70 mètres.

Bovendien kunt u heel gemakkelijk gebruik maken van het openbaar vervoer, aangezien er voor het hotel een bus stopt en u slechts 10 minuten hoeft te lopen om La Granja, het dichtstbijzijnde metrostation te bereiken.
L'hôtel est très bien desservi par les transports en commun: un arrêt de bus est situé juste devant l'établissement et la station de métro La Granja est à 10 minutes à pied.