Traduction de «meter naar zowel het oude » (Néerlandais → Français) :

Het is 800 meter naar zowel het oude stadsplein van Praag als de Joodse wijk.
Vous trouverez à 800 mètres la place de la vieille ville de Prague et le quartier juif.

De luchthaven Horácio de Matos Airport is 20 km verderop Het is minder dan 200 meter naar zowel de binnenstad van Lençóis, als naar het busstation.
L'aéroport de Horácio de Matos est à 20 km. L'établissement est à moins de 200 mètres de la gare routière et du centre-ville de Lençóis.

Het is ook slechts 3 minuten lopen naar zowel de oude als de nieuwe kathedraal van Salamanca.
Elle se trouve aussi à seulement 3 minutes à pied des deux cathédrales de Salamanque, l'ancienne et la nouvelle.

Het is 350 meter naar zowel het Vrijheidsmonument en het Melngalvju nams (het Huis van de Zwarthoofden).
En outre, le Monument de la Liberté et la Maison des Têtes Noires vous attendent à 350 mètres.

Het is ook nog geen 800 meter naar zowel tennis- als golffaciliteiten.
Par ailleurs, vous pourrez jouer au tennis et au golf à moins de 800 mètres.

Het is 500 meter naar zowel het Topkapi-paleis als de Basilica Cisterne.
Le palais de Topkapi et la Citerne Basilique sont tous deux situés à 500 mètres.

Vanaf de accommodatie is het 250 meter naar het bruisende oude centrum van Budva.
La vieille ville animée de Budva s'étend à 250 mètres.

Het busstation ADO in Playa del Carmen bevindt zich op 350 meter van het Adventure Experience Hotel en u rijdt in 50 minuten naar zowel het dorp als de bijbehorende oude Mayastad Tulum.
La gare routière ADO, à Playa del Carmen, se situe à 350 mètres de l'établissement. Vous pourrez par ailleurs visiter Tulum et son site archéologique, à 50 minutes de route de l'hôtel.

Het is zowel naar de Kettingbrug als naar de Sint-Stefanusbasiliek niet meer dan 750 meter. Naar de Burcht van Boeda is het 1,5 km. Deak ter, een centraal plein waar 3 metrolijnen (M1, M2, M3) samenkomen, bevindt zich op 500 meter afstand.
Le pont à chaînes et la basilique Saint-Étienne de Pest se trouvent, tous deux, à 750 mètres. Par ailleurs, le château de Buda vous attend à 1,5 km. La place Deak, point de rencontre de trois lignes de métro (M1, M2, M3), est à 500 mètres.

Hostel Homer ligt midden in Praag, op 200 meter van het Oude Stadsplein en op 250 meter van zowel het Wenceslasplein als het metrostation Můstek op de lijnen A en B. Het hostel biedt een moderne keuken voor gezamenlijk gebruik en een 24-uursreceptie.
L'Hostel Homer se trouve en plein cœur de Prague, à 200 mètres de la place de la Vieille-Ville ainsi qu'à 250 mètres de la place Venceslas et des lignes A et B de la station de métro Můstek. Il dispose d'une cuisine moderne commune et d'une réception ouverte 24h/24.