Traduction de «meter lang thermaal » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook gebruikmaken van de luxe spa van het hotel, compleet met therapieën en producten van Germaine De Capuccini, een 10 meter lang thermaal zwembad, stoombad, sauna en tepidarium.
Vous pourrez profiter du luxueux spa sur place, qui propose une gamme de soins et de produits Germaine de Cappuccini. Il abrite en outre une piscine thermale de 10 mètres, un bain à vapeur, un sauna et un tepidarium.

Aqua Apartman biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Gyula, op 200 meter van een thermaal bad en op 300 meter van het kasteel van de stad. U kunt gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin van de accommodatie.
Situé à Gyula, à 200 mètres d'un bain thermal et à 300 mètres du château de la ville, l'Aqua Apartman propose un hébergement indépendant donnant accès à un jardin avec un barbecue que vous pourrez utiliser gratuitement.

Het pension ligt op 400 meter van de Minaret van Eger, op 500 meter van het Kopcsik-marsepeinmuseum en op 1 km van een thermaal bad.
La maison d'hôtes est installée à 400 mètres de la tour du minaret d'Eger, à 500 mètres du musée du massepain de Kopcsik et à 1 km d'un bain thermal.

Langlaufloipes starten op 200 meter afstand en het thermaal bad Zillertal ligt op slechts 400 meter van de Hirner appartementen.
Des pistes de ski de fond commencent à 200 mètres et le bain thermal de Zillertal se trouve à seulement 400 mètres des appartements Hirner.

Met de auto bent u in 10 minuten bij de Golf de Vichy Sporting Club. Het hotel bevindt zich op 200 meter van een thermaal fitnesscentrum.
Il se trouve à 10 minutes en voiture du golf du Sporting club de Vichy, tandis qu'une salle de sport thermale est accessible à 200 mètres.

Het Palace Hotel Hevíz ligt in het voetgangersgebied van Heviz, op 500 meter van het thermaal meer dat bekend staat om zijn fantastische, geneeskrachtige water.
Le Palace Hotel Hévíz se trouve dans la zone piétonne d'Heviz, à 500 mètres du lac thermal, réputé pour ses magnifiques eaux curatives.

De golfbaan Guntramsdorf ligt op 500 meter van het Iris, en met de auto bent u in 2 minuten bij de Römertherme, een thermaal bad.
Le parcours de golf Guntramsdorf se situe à 500 mètres, tandis que les bains thermaux de Römertherme sont accessibles en 2 minutes en voiture.

Gästehaus Mrak ligt op 500 meter van het centrum van de Langefeld en van het thermaal bad Aqua Dome. Het biedt appartementen met een balkon met uitzicht op de bergen, een kitchenette en satelliettelevisie.
Le Gästehaus Mrak se situe à 500 mètres du centre de la commune de Längenfeld et du bain thermal de l'Aqua Dome. Offrant une vue sur la montagne depuis leur balcon, les appartements possèdent une kitchenette et une télévision par satellite.

Het hotel biedt ook een groot zwembad met een hot tub en thermaal bronwater van 45°C, dat van 1800 meter diep komt.
Vous y trouverez également une grande piscine avec un bain à remous et de l'eau minérale thermale à 45 °C, provenant d'une profondeur de 1 800 mètres.

Het Hakuba Hotel Hana-no-Sato bevindt zich op slechts 750 meter van het Hakuba Happo-One skiresort, en biedt toegang met ski's tot aan de deur, een warm thermaal bad op het dak met uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
Situé à seulement 750 mètres de la station de ski d'Hakuba Happo-One, l'Hakuba Hotel Hana-no-Sato propose une connexion Wifi gratuite, un accès skis aux pieds et un bain de source chaude sur le toit avec vue sur la montagne.