Traduction de «meter afstand geniet » (Néerlandais → Français) :

Het witte zandstrand van Lido San Giovanni bevindt zich op slechts 20 meter afstand. Geniet van een wandeling naar het stadscentrum langs de Barcelona Promenade.
La plage de sable blanc du Lido San Giovanni se trouve à seulement 20 mètres et vous pourrez vous balader dans le centre-ville le long de la promenade de Barcelone.

Rezort Bazant biedt een thermisch buitenzwembad en geniet van een rustige ligging op 2 km afstand van het centrum van Karlovy Vary en op slechts 200 meter afstand van de rivier de Tepla.
Doté d'une piscine thermale extérieure, le Rezort Bazant est implanté dans un endroit tranquille, à 2 km du centre de Karlovy Vary et à 200 mètres seulement de la rivière Tepla.

Uw gratis ontbijt wordt geserveerd in de rode eetzaal, met uitzicht op de Zuil van Trajanus en het Monument van Victor Emanuel II. Als gast geniet u ook van gratis WiFi, en een gratis spa- en wellnesscentrum is beschikbaar op 500 meter afstand Het dakterras van Residenza Torre Colonna is uitgerust met tafels en stoelen, ligstoelen en een hot tub.
Vous prendrez votre petit-déjeuner gratuit dans la salle à manger rouge, qui donne sur la Colonne Trajane et le monument à Victor-Emmanuel II. Vous pourrez également profiter gratuitement d'une connexion Wifi et d'un spa sur place et trouverez un centre de bien-être à 500 mètres Le toit-terrasse du Residenza Torre Colonna est équipé de tables et de chaises, ainsi que de chaises longues et d'un bain à remous.

Geniet van de gemakkelijke toegang tot de bergen met de skipistes en wandelroutes op slechts 100 meter afstand.
Vous apprécierez la proximité des pistes de ski et chemins de randonnée, à seulement 100 mètres.

Geniet van een scala aan gezondheids- en schoonheidsbehandelingen in het spa- en wellnesscentrum op 250 meter afstand, dat een partner is van het hotel.
Pendant votre séjour, vous profiterez d'une variété de forfaits santé et beauté au centre spa et bien-être partenaire, situé à 250 mètres.

U geniet via het Aparthotel tevens kortingen in de spa en het sportcentrum, op 300 meter afstand.
Vous bénéficierez de réductions dans le centre sportif et thermal à 300 mètres.

Geniet van een verfrissend drankje in de bar, gevolgd door een smakelijke traditionele maaltijd in het nabijgelegen restaurant op 200 meter afstand.
Profitez d'une boisson rafraîchissante au bar, puis allez déguster la délicieuse cuisine traditionnelle dans le restaurant situé à 200 mètres.

Geniet van kortingstarieven op maaltijden in een restaurant op 50 meter afstand van het hotel.
Profitez de tarifs réduits sur vos repas dans un restaurant situé à seulement 50 mètres de l'hôtel.

Geniet van een typisch ontbijt voordat u naar het strand gaat. Het dichtstbijgelegen strand bevindt zich op slechts 100 meter afstand.
Dégustez un petit-déjeuner typique avant de vous rendre à la plage, la plus proche se trouvant à tout juste 100 mètres.

Geniet in de eethoek van het diner en op slechts 150 meter afstand vindt u een supermarkt en een bakkerij.
Un supermarché et une boulangerie sont installés à seulement 150 mètres de l'établissement.