Vertaling van "meter afstand en staat " (Nederlands → Frans) :

Het Praia dos Ossos ligt op slechts 50 meter afstand en staat bekend om zijn karakteristieke, rustige water.
La plage Praia dos Ossos se trouve à seulement 50 mètres : elle est réputée pour ses eaux vives et calmes.

De beroemde Lagune van Gialova ligt op slechts 500 meter afstand en staat bekend om de prachtige zandstranden en de diverse vogelsoorten die er voorkomen.
La maison d'hôtes Thanos Village se situe à seulement 500 mètres de la célèbre lagune de Gialova, connue pour ses magnifiques plages de sable fin ainsi que pour le nombre incroyable d'oiseaux qui y vivent.

Het centrum van Porto staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en is voorzien van diverse historische monumenten. Zo ligt de kerk van Carmo op 300 meter afstand, het treinstation São Bento op nog geen 400 meter afstand en de kathedraal van Porto op 650 meter afstand.
Le centre de Porto est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et compte de nombreux sites d'intérêt célèbres, notamment l'église Carmo à 300 mètres, la gare de São Bento à moins de 400 mètres et la cathédrale de Porto, à 650 mètres de la maison d'hôtes.

De kleurrijke kustplaats Rovinj ligt op 30 km afstand Poreč bevindt zich op 50 km afstand en Motovun, dat bekend staat om zijn internationale zomerfilmfestival, vindt u op 65 km. Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 50 meter afstand. Op 100 meter lopen vanaf het Apartments By The Sea vindt u meerdere bars, cafés en diverse andere restaurants.
Rejoignez la pittoresque ville côtière de Rovinj à 30 km, Poreč à 50 km et Motovun, célèbre pour le festival du film international d'été, à 65 km. Le restaurant le plus proche est disponible à 50 mètres. En outre, vous pourrez profiter de bars, cafés et restaurants à 100 mètres.

U vindt een supermarkt op 300 meter afstand en het dichtstbijzijnde restaurant, dat lokale visspecialiteiten en Mexicaanse gerechten serveert, bevindt zich op 1 km afstand. Er staat een bushalte met frequente verbindingen naar Pula op 300 meter afstand.
Vous trouverez une épicerie à 300 mètres et le restaurant le plus proche, servant des spécialités locales de fruits de mer et des plats mexicains, vous attend à 1 km. Un bus desservant régulièrement Pula s'arrête à 300 mètres.

Split is op 12 km afstand gelegen en het is 10 km naar de stad Trogir, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U kunt een bezoek brengen aan de middeleeuwse kastelen Rusinac en Vitturi, die op 300 meter afstand liggen. Het is 500 meter naar de berg Kozjak.
Trogir, un site protégé par l'UNESCO, vous attend à 10 km, tandis que Split se situe à 12 km. Vous pourrez visiter les châteaux médiévaux de Rusinac et de Vitturi, implantés à 300 mètres, et la montagne du Kozjak se trouve à 500 mètres.

Porec Marina ligt op 500 meter afstand en de Euphrasiusbasiliek, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, ligt op een afstand van 1,5 km. Het centrale busstation ligt op 800 meter van het Rooms Marija.
Le port de plaisance de Poreč vosu attend à 500 mètres, tandis que la basilique euphrasienne classée au patrimoine mondiale de l'UNESCO est implantée à 1,5 km. La principale gare routière est accessible à 800 mètres de l'établissement.

Pousada Kico ligt op een centrale plek in Búzios, op slechts 20 meter afstand van de staat Pedras.
La Pousada Kiko est une maison d'hôtes située dans le centre de Búzios, à seulement 20 mètres de la rue Pedras.

Op 400 meter afstand staat het beursgebouw, World Trade Convention Centre. De afstand naar het casino Nova Scotia Halifax overbrugt u te voet in 7 minuten.
Le centre de conventions World Trade Convention Centre se trouve à 400 mètres, tandis que le casino Nova Scotia Halifax est à moins de 7 minutes à pied.

De beroemde toeristische stad Opatija staat bekend vanwege diverse gastronomische restaurants en ligt op 6 km afstand. Er stoppen lokale bussen op 300 meter afstand die ieder half uur naar Opatija en Rijeka rijden.
La célèbre ville touristique d'Opatija, célèbre pour ses restaurants gastronomiques, est accessible à 6 km. Les bus locaux s'arrêtent à 300 mètres, desservant les villes d'Opatija et Rijeka toutes les 30 minutes.