Vertaling van "messenië en biedt " (Nederlands → Frans) :

Het ligt aan de rand van Mani in de regio Messenië en biedt vrij uitzicht op de Golf van Messenië. Het traditioneel vormgegeven complex bestaat uit 2 gebouwen met goed uitgeruste kamers.
Il offre une vue dégagée sur le golfe de Messénie. Le complexe de style traditionnel se compose de 2 bâtiments.

Het Theoxenia ligt op slechts 50 meter van de baai van Messenië en biedt toegang tot de met een Blauwe Vlag bekroonde stranden en een eigen zwembad met ligstoelen en parasols.
Situé à seulement 50 mètres de la baie de Messénie, l'hôtel Theoxenia vous invite à profiter d'un accès à diverses plages Pavillon bleu ainsi qu'à une piscine privée avec des chaises longues et des parasols.

Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi, en biedt uitzicht over de Golf van Messenië, de tuin of de omgeving.
Il propose des logements indépendants dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'une vue sur le golfe de Messénie, le jardin ou les environs.

De boetiekstijl accommodatie BanSala is alleen geschikt voor volwassenen en ligt op een heuvel in het dorpje Vounaria. De accommodatie biedt stijlvolle villa's met een gemeubileerd privéterras met uitzicht op de Golf van Messenië.
Situé sur une colline dans le village de Vounaria, le BanSala est un complexe de caractère uniquement pour les adultes. Il propose des villas élégantes dotées d'une terrasse privée meublée surplombant le golfe de Messénie.

Het restaurant ligt aan zee en biedt een à-la-cartemenu voor het ontbijt en traditionele gerechten uit de Messenië, die met lokale ingrediënten bereid worden.
Situé face à la mer, le restaurant prépare un petit-déjeuner à la carte et une cuisine traditionnelle messinienne composée de produits locaux.

Het Kastro-Zoi is gevestigd in een gerestaureerd, natuurstenen gebouw uit 1900 en wordt omgeven door weelderig groen. Het ligt in in Kardamili en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een balkon met uitzicht op de berg Taigetos en de Golf van Messenië.
Installé au milieu d'une végétation luxuriante, dans le village de Kardamili, le Kastro-Zoi occupe un bâtiment en pierres de 1900 restauré. Il propose des logements indépendants, pourvus d'un balcon surplombant le mont Taygète et le golfe de Messénie.