Traduction de «baai van messenië en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Theoxenia ligt op slechts 50 meter van de baai van Messenië en biedt toegang tot de met een Blauwe Vlag bekroonde stranden en een eigen zwembad met ligstoelen en parasols.
Situé à seulement 50 mètres de la baie de Messénie, l'hôtel Theoxenia vous invite à profiter d'un accès à diverses plages Pavillon bleu ainsi qu'à une piscine privée avec des chaises longues et des parasols.

Het ligt aan de rand van Mani in de regio Messenië en biedt vrij uitzicht op de Golf van Messenië. Het traditioneel vormgegeven complex bestaat uit 2 gebouwen met goed uitgeruste kamers.
Il offre une vue dégagée sur le golfe de Messénie. Le complexe de style traditionnel se compose de 2 bâtiments.

Dit hotel, gelegen op Shelter Island aan de baai van San Diego, biedt een eigen jachthaven, een prachtig uitzicht over de baai, en aangename voorzieningen, waaronder een eigen restaurant.
Situé sur l'île Shelter, le long de la baie de San Diego, cet hôtel dispose d'un port de plaisance privé, d'une vue imprenable sur la baie et d'installations pratiques, telles qu'un restaurant sur place.

Hotel Ebeltoft Strand ligt aan de baai van Ebeltoft en biedt gastronomische, Deense gerechten. De kamers zijn voorzien van een balkon of patio met uitzicht op de baai.
Situé dans la baie d'Ebeltoft, l'hôtel Ebeltoft Strand propose une cuisine gastronomique danoise ainsi que des chambres dotées d'un balcon ou d'une terrasse jouissant d'une vue sur la baie.

Hotel Plaza Delphinus ligt op slechts 100 meter van de baai van Chahué en biedt uitzicht op de baai van Huatulco.
Offrant une vue sur la baie d'Huatulco, l'hôtel Plaza Delphinus n'est qu'à 100 mètres de la baie de Chahué.

Het Mama Ruisa ligt in het rustige district Santa Teresa en biedt uitzicht op de Baai van Guanabara. Het biedt u rust en elegantie op een ideale locatie voor een romantisch verblijf.
Le Mama Ruisa, placé dans le quartier paisible de Santa Teresa et donnant sur la baie de Guanabara, vous accueille dans un cadre élégant et paisible, idéal pour une escapade romantique.

Het Grand Hyatt ligt in het hart van Goa en biedt een adembenemend uitzicht over de baai van Bambolim. Het biedt haar gasten een buitenzwembad van 25 meter en 7 eetgelegenheden.
Situé au cœur de Goa et offrant des vues panoramiques sur la baie de Bambolim, le Grand Hyatt vous propose une piscine extérieure de 25 mètres et 7 restaurants.

Het biedt uitzicht op baai van Bantry. Het biedt een uitstekend restaurant, een bar met volledige vergunning, een overdekt zwembad, een hot tub en gratis WiFi.
Il propose un restaurant raffiné, un bar à service complet, une piscine intérieure, un bain à remous ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Portofino en biedt 2 restaurants, een zomerse strandclub met een zwembad en zonneterrassen, en ruime kamers, waarvan vele met uitzicht op zee.
Offrant une vue panoramique sur la baie de Portofino, l'Excelsior Palace Hotel dispose de 2 restaurants, d'un club de plage en été avec une piscine à débordement et des terrasses bien exposées, ainsi que d'hébergements spacieux, dont la plupart donnent sur la mer.

Het biedt ook een indrukwekkend uitzicht op de baai van Acapulco en biedt gratis WiFi en een restaurant.
Il offre une vue impressionnante sur la baie d'Acapulco et met à votre disposition une connexion Wifi gratuite et un restaurant.