Traduction de «merken gevestigd zijn » (Néerlandais → Français) :

Het Your Style Aparts Istanbul bevindt zich op slechts 1 km van de modieuze wijk Nisantasi, waar winkels van de bekende merken gevestigd zijn.
Le quartier branché de Nisantasi et ses boutiques de grandes marques se trouvent à seulement 1 km du Your Style Aparts Istanbul.

Hotel Ramada Istanbul Asia bevindt zich op slechts 350 meter van het winkelcentrum Capitol, waar veel eetgelegenheden en winkels van bekende merken gevestigd zijn. De hoofdweg, die Azië met Europa verbindt, ligt op slechts 100 meter afstand.
Le centre commercial Capitol est accessible à seulement 350 mètres de l'Hotel Ramada Istanbul Asia et regorge de restaurants ainsi que de boutiques de marque. La principale route reliant l'Asie à l'Europe se trouve à 100 mètres à peine.

De bar heeft een cocktailmenu met Britse klassiekers, gemaakt met sterkedrank uit het Verenigd Koninkrijk van zowel gevestigde merken als kleine, ambachtelijke producenten.
Il utilise les meilleurs ingrédients provenant des îles britanniques. Le bar propose une liste de cocktails comprenant des classiques britanniques préparés à base d'alcools distillés au Royaume-Uni. Toutes les boissons sont réalisées à partir de marques établies et de petits producteurs artisanaux.

De kamers zijn gevestigd in een oude brandweerkazerne met rieten dak en vernoemd naar beroemde merken brandweerwagens: Dennis, Bedford en Commer.
Les chambres de l'établissement se trouvent dans l'ancienne caserne de pompiers au toit de chaume et portent les noms de célèbres marques de camions de pompiers, à savoir Dennis, Bedford et Commer.