Traduction de «kamers zijn gevestigd » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn gevestigd in een historisch gebouw, waar vroeger de staatsdrukkerij van het voormalige Oost-Duitsland gevestigd was.
Les chambres présentent un cadre moderne dans des tons blancs et gris avec des éléments en bois.

De kamers zijn gevestigd in een gerenoveerd gebouw, bieden een decoratie met betrekking tot ontdekking, reizen, literatuur en herinneringen met behulp van diverse kunstwerken. Elke kamer heeft een eigen moderne badkamer en is uitgerust met airconditioning, verwarming en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Occupant un bâtiment rénové, les chambres et suites présentent une décoration ayant pour thème la découverte, le voyage, la littérature et les souvenirs à travers diverses œuvres d'art. Toutes possèdent leur propre salle de bains moderne, la climatisation, le chauffage ainsi qu'une télévision par câble à écran plat.

De kamers zijn gevestigd in de oorspronkelijke en de nieuwe vleugel. Elke kamer is luxueus ingericht met elegant meubilair en houten vloeren.
Réparties entre l'aile d'origine et l'aile récemment construite, les chambres sont luxueusement décorées avec un mobilier élégant et du parquet.

De Rheezer Kamer is gevestigd in de stal van een monumentale boerderij op 3 km van Hardenberg en beschikt over ruime accommodatie met uitzicht op de rivier de Vecht.
Situé à 3 km de Hardenberg, l'appartement De Rheezer Kamer est un hébergement spacieux aménagé dans l'étable d'une ferme monumentale et donnant sur le fleuve Vecht.

Casa Castori ligt in Macomer op het vasteland van Sardinië en biedt kamers met originele stenen details en een parketvloer. Alle kamers zijn gevestigd in een historisch gebouw met stenen muren in het centrum van de stad.
Implantée dans la partie continentale de la Sardaigne, la Casa Castori occupe un bâtiment historique en pierre dans le centre-ville de Macomer.

Elke kamer is gevestigd in een aparte trullo en heeft stenen muren en gewelfde plafonds. De kamers hebben een lcd-tv en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Les chambres sont aménagées individuellement dans un trullo affichant des murs en pierre nue et des voûtes au plafond.

Het biedt lichte kamers, een eigen bar, fietsverhuur en gratis WiFi. Alle kamers zijn gevestigd in een traditioneel gebouw en voorzien van hardhouten vloeren en houten meubilair.
Situées dans un bâtiment traditionnel, toutes les chambres sont pourvues de parquet et de mobilier de bois et sont accessibles par ascenseur.

De klassiek ingerichte kamers zijn gevestigd in het hoofdgebouw, de wat modernere kamers liggen op het schilderachtige terrein.
La maison principale comprend des chambres de style classique, tandis que le parc pittoresque possède des chambres plus modernes.

De stijlvolle kamers zijn gevestigd in een Victoriaans herenhuis en hebben een luxe inrichting en designer beddengoed. Alle kamers hebben een eigen badkamer en een flatscreen-tv met meerdere kanalen.
Occupant une maison de ville victorienne, ses hébergements chics présentent une décoration somptueuse et du linge de maison de créateur. Tous disposent d'une salle de bains privative et d'une télévision à écran plat multi-canal.

De kamer zijn gevestigd in een gebouw uit het begin van de 20e eeuw en hebben houten vloeren en elegante meubels.
Installées dans un bâtiment datant du début du XXe siècle, les chambres sont dotées de parquet et d'un mobilier élégant.