Vertaling van "hotel ontworpen merk " (Nederlands → Frans) :

De prachtig ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv en luxueuze bedden van het speciaal voor het hotel ontworpen merk Rydges Dream.
Magnifiquement décorées, les chambres disposent de la climatisation, de la télévision par satellite et de lits de luxe Rydges Dream, spécialement réalisés sur demande de l'hôtel.

De elegante kamers van het Howard Johnson Grand Plaza Hotel zijn ingericht met speciaal ontworpen meubels van het Franse merk Ligne Roset en voorzien van een plasma-tv, badjassen en slippers.
Dotées d'un mobilier français Ligne Roset conçu spécialement pour l'hôtel, les chambres élégantes du Grand Plaza Hotel sont équipées d'un minibar, d'une télévision à écran plasma, de peignoirs et de chaussons.