Traduction de «meren rond » (Néerlandais → Français) :

Elke avond wordt er voor livemuziek gezorgd. U kunt fietsen huren bij het hotel en zo op eigen gelegenheid de prachtige omgeving en de meren rond het hotel verkennen.
Vous pourrez louer des vélos pour explorer la campagne et les lacs entourant l'établissement.

De bossen, wijngaarden en meren rond het Schlosshotel Götzenburg zijn ideaal om te wandelen, fietsen en paardrijden.
Les forêts, les vignes et les lacs des environs du Schlosshotel Götzenburg constituent un cadre parfait pour la marche, le vélo et l'équitation.

Alle bezienswaardigheden van Mantua, zoals de Dom en het Palazzo del Té, zijn gemakkelijk te voet te bereiken. Het hotel ligt eveneens dicht bij de beroemde kunstmatige meren rond de stad, waar u gezellig kunt wandelen, fietsen of een boottocht op kunt maken.
Toutes les attractions touristiques de Mantoue, telles que le Dôme et le Palais du Thé sont facilement accessibles à pied et l'hôtel est également très proche des célèbres lacs artificiels qui entourent la ville où vous pouvez vous rendre pour une promenade agréable, une balade à vélo ou une excursion en bateau.

Sumrak organiseert ook wandeltochten rond de meren van Plitvice of vistochten op de rivier Gacka.
Le Sumrak peut également organiser des randonnées autour des lacs de Plitvice ou des sorties de pêche sur la rivière Gacka.

De wedstrijdgolfbaan vindt u tussen meren in het prachtige landschap rond Luton Hoo.
Le parcours de golf de championnat se trouve en bordure des lacs de Luton Hoo et de magnifiques paysages.

U kunt genieten van wandelingen rond de valleien en rivieren van Rothiemurchus en kijken hoe de visarenden vissen in de nabijgelegen meren.
Vous pourrez vous promener dans les vallées et le long des rivières de Rothiemurchus et observer les balbuzards pêcher dans les lacs à proximité.

Gasten kunnen ook heerlijke wandelingen maken rond de meren en vijvers in de Dombes.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous balader autour des lacs et des étangs de la Dombes.

Gasten kunnen ook genieten van de Cares wandelroute in het nationaal park, de Naranjo de Bulnes Peak beklimmen of een wandeling maken rond de meren van Covadonga.
Vous aurez également la possibilité de pratiquer la randonnée à pied sur le sentier Cares du parc national, escalader le pic de Naranjo de Bulnes ou vous promener autour des lacs de Covadonga.

U kunt een wandeling maken rond de noordelijke meren, of de omgeving op de fiets verkennen.
Vous apprécierez par ailleurs de vous promener autour des lacs du nord. Enfin, la région est propice aux randonnées à pied et à vélo.

De heuvels nodigen uit tot het maken van lange wandelingen. De toeristische bezienswaardigheden in Wicklow variëren van de historische Wicklow Gaol en Powerscourt Gardens tot de wereldberoemde Glendalough met zijn markante, ronde toren en meren.
Dans la ville de Wicklow, vous trouverez des attractions touristiques comme la prison historique de Wicklow (Wicklow Gaol), les jardins de Powerscourt, ainsi que le célèbre village de Glendalough, avec sa tour ronde typique et ses lacs.