Traduction de «merano op loopafstand » (Néerlandais → Français) :

Aurora is een 4-sterrenaccommodatie in de binnenstad van Merano. Deze accommodatie ligt in Oude stad van Merano op loopafstand van Terme Merano en Kurhaus.
L'établissement Aurora vous accueille à moins de 500 mètres des sites Thermes de Merano et Centre de congrès Kurhaus. Vous l'avez compris, cet hôtel 4 étoiles dans le centre de Merano (Centre historique de Merano) vous place au cœur de l'action !

Op slechts een korte loopafstand van Hotel Europa Splendid vindt u het theater, de winkels en de thermale baden van Merano.
L'hôtel se trouve à seulement quelques pas des thermes de Merano, du théâtre et des boutiques.

Hotel Alexander wordt omgeven door wijngaarden, en ligt op 2 km van het centrum van Merano en op 5 minuten loopafstand van de tuinen van het kasteel Trauttmansdorff.
L'Hotel Alexander est un établissement entouré de vignes situé à 2 km du centre-ville de Merano et à 10 minutes à pied des jardins du château de Trauttmansdorff.

Hotel Salgart is gelegen op 15 minuten loopafstand van het centrum van Merano.
L'hôtel Salgart est un établissement à la gestion familiale. Il occupe une propriété de style alpin à 15 minutes de marche du centre de Merano.

Een bus met verbindingen naar Merano, ligt op 5 minuten loopafstand.
Enfin, un bus desservant Merano s'arrête à 5 minutes à pied de la Residence Gruberhof.

Op 10 minuten loopafstand van Panoramahotel Gnaid is een stoeltjeslift te vinden waarmee u naar het centrum van Merano kunt afdalen.
L'hôtel se situe à 10 minutes de marche d'un télésiège allant jusqu'au centre-ville de Merano.