Traduction de «menzies heeft een prijs » (Néerlandais → Français) :

Het Menzies heeft een prijs voor groen toerisme (Green Tourism Award) gewonnen, en beschikt ook over een fitnessruimte met een crosstrainer, een loopband en een apparaat voor krachttraining.
Cet établissement, qui a remporté un prix du tourisme vert, abrite par ailleurs une salle de sport équipée d'une machine elliptique, d'un tapis de course ainsi que d'un appareil de musculation.

Het hotel wordt door een familie gerund en het restaurant heeft een prijs gewonnen. Het beschikt tevens over een bar, een 24-uurs receptie, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Il met également à votre disposition un bar, une réception ouverte 24h/24, ainsi qu'un parking et une connexion Wifi gratuits.

Het Thannegg Hotel heeft een prijs gewonnen voor het gebruik van duurzame energie, en beschikt over een eigen drinkwaterbron.
Le Thannegg Hotel a remporté un prix pour l'utilisation de l'énergie durable et possède sa propre source d'eau potable.

Holly Lodge heeft een prijs ontvangen voor het goede ontbijt.
Le Holly Lodge a remporté un prix pour son excellente cuisine.

Breakfast at The Top House Inn heeft een prijs van Enjoy Engeland gewonnen en bestaat uit een traditioneel Engels ontbijt.
Le petit-déjeuner complet typiquement anglais a reçu le prix Enjoy England.

Menzies Hotels Cambridge beschikt over 136 onlangs gerenoveerde kamers en heeft een 18-holes golfbaan en het recreatiecentrum Waves Health Leisure Club, met een groot binnenzwembad en 2 tennisbanen.
Il propose 136 chambres récemment rénovées, un club de loisirs doté d'une grande piscine intérieure, 2 courts de tennis ainsi qu'un parcours de golf 18 trous.

Het Menzies Aberdeen Airport Dyce heeft een grote loungebar die de hele dag door drankjes schenkt.
Le Menzies Aberdeen Airport Dyce dispose d'un grand bar-salon servant des rafraîchissements tout au long de la journée.

Het ontbijtbuffet is bij de prijs inbegrepen en elk hotel heeft karakteristieke buffet- en à-la-carterestaurants.
Le petit-déjeuner buffet est compris dans le tarif.

Dit viersterrenhotel heeft prima voorzieningen, ligt op een goede locatie en heeft comfortabele kamers met airconditioning voor een redelijke prijs.
Cet hôtel 4 étoiles propose d’excellents équipements, un emplacement privilégié et des chambres climatisées, confortables et abordables.

Het Celuisma Alisas heeft een goede prijs-kwaliteitsverhouding en ligt naast de veerhaven in het centrum van Santander. Het heeft een 24-uursreceptie en een gratis internetterminal.
Le Celuisma Alisas, établissement au bon rapport qualité-prix, se trouve à côté de l'embarcadère des ferries dans le centre de Santander. Il dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'une borne Internet gratuite.