Traduction de «elk hotel heeft » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijtbuffet is bij de prijs inbegrepen en elk hotel heeft karakteristieke buffet- en à-la-carterestaurants.
Le petit-déjeuner buffet est compris dans le tarif.

Het hotel heeft een zonneterras met barbecuefaciliteiten. Elk appartement is voorzien van een satelliet-tv en heeft een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Chaque appartement met à votre disposition une télévision par satellite et une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits.

Het hotel met uitsluitend suites beschikt over 4 buitenzwembaden en elke suite heeft een volledig uitgeruste keuken.
Cet hôtel proposant uniquement des suites dispose de 4 piscines extérieures et chaque suite possède une cuisine entièrement équipée.

Verder vindt u in elke kamer koffie- en theefaciliteiten. Het hotel heeft een 24-uursreceptie en een was- en stomerijservice.
Pour plus de commodité, la réception de la résidence est ouverte 24h/24.

Het hotel heeft een kleine tuin en een ontbijtzaal, waar elke ochtend het ontbijtbuffet geserveerd wordt.
L'hôtel possède un petit jardin et sert chaque matin un petit-déjeuner buffet.

Elke kamer heeft een balkon en uitzicht op de Stille Oceaan, de bergen of tuinen van het hotel.
Chacune de ses chambres est dotée d'un balcon offrant une vue sur l'océan Pacifique, les montagnes ou les jardins du complexe.

Het hotel heeft thematisch ingerichte appartementen, elk gewijd aan een wereldberoemde schilder, zoals Van Gogh, Monet, Matisse of Picasso.
L'hôtel propose des appartements décorés dans différents thèmes. Chacun rappelle l'un des peintres les plus célèbres, tels que Van Gogh, Monet, Matisse et Picasso.

Het hotel heeft een wintertuin waar u elke dag kunt genieten van een heerlijk ontbijt- of lunchbuffet.
La résidence possède un jardin d'hiver où vous pourrez prendre un délicieux petit déjeuner ou déjeuner sous forme de buffets chaque matin.

Elke dag wordt er voor amusement gezorgd en het hotel heeft ook een speelplaats voor kinderen.
Il organise des animations tous les jours. Les enfants apprécieront l'aire de jeux qui leur est réservée.

Met de auto bent u in 15 minuten bij de internationale luchthaven Nyaung U. Bij Thiri Sandar Hotel heeft elke accommodatie airconditioning, een kabel-tv en een koelkast.
L'aéroport Nyaung-U est à 15 minutes de route de l'établissement.