Vertaling van "menu wordt aangepast " (Nederlands → Frans) :

Het menu wordt aangepast aan de seizoenen en biedt veel variatie voor een heerlijke avondmaaltijd.
La carte varie en fonction des saisons et offre un grand choix de plats pour un savoureux dîner.

Het menu is aangepast aan verschillende diëten en bestaat uit traditionele en internationale gerechten.
Le menu est adapté aux différents besoins alimentaires, proposant des plats traditionnels et internationaux.

Het restaurant van het hotel biedt 4 verschillende menu's aangepast aan de seizoenen.
Le restaurant de l'hôtel propose 4 menus différents selon les saisons.

Het restaurant van het hotel biedt een grote verscheidenheid aan menu's, aangepast aan uw wensen.
Le restaurant de l'hôtel vous propose une grande variété de plats ; ainsi vous trouverez probablement un plat répondant aux exigence de votre régime.

Het elegante restaurant van het Björkudden heeft een drankvergunning en biedt een menu dat aangepast wordt aan het seizoen.
L'élégant restaurant sur place du Björkuddens Hotell dispose d'une licence complète et propose un menu de saison.

Het menu kan altijd worden aangepast aan de individuele behoeften.
Les menus et les plans de restauration peuvent être adaptés à vos besoins individuels.

Er worden plaatselijke en seizoensgebonden producten gebruikt waar mogelijk. De menu's worden regelmatig aangepast.
Des produits locaux et de saison sont utilisés aussi souvent que possible. Les menus changent régulièrement.

Restaurant Ai Cappuccini serveert diverse traditioneel Umbrische gerechten, aangepast aan internationale smaken, en een seizoensgebonden, mediterraan menu.
Le restaurant de l'établissement Ai Cappuccini propose un vaste choix de spécialités d'Ombrie aux saveurs internationales et un menu méditerranéen différent selon les saisons.

Op verzoek zijn ook aangepaste menu's beschikbaar voor gasten die een bepaald dieet volgen.
Des menus spéciaux pour les personnes suivant des régimes particuliers sont également disponibles sur demande.

Het restaurant van het Mec Paestum staat onder leiding van een gerenommeerde chef-kok, die lokale, nationale en internationale specialiteiten voor u kan bereiden, evenals aangepaste menu's voor gasten met speciale dieetwensen.
Le restaurant du Mec Paestum est dirigé par un chef renommé, qui vous préparera des spécialités locales, nationales et internationales ainsi que des menus personnalisés, adaptés aux besoins diététiques particuliers.