Traduction de «mogelijk de menu » (Néerlandais → Français) :

Er worden plaatselijke en seizoensgebonden producten gebruikt waar mogelijk. De menu's worden regelmatig aangepast.
Des produits locaux et de saison sont utilisés aussi souvent que possible. Les menus changent régulièrement.

Dineren is mogelijk in het ambachtelijke a-la-carte-restaurant met een gevarieerd menu dat vers bereide lokale ingrediënten gebruikt waar mogelijk.
Vous pourrez dîner dans le restaurant à la carte, orné de panneaux en bois, qui propose un menu varié composé de produits locaux fraîchement préparés.

Er staan creatieve gerechten op het menu. Deze worden vers bereid met waar mogelijk lokale producten.
Les menus sur mesure sont composés de plats créatifs fraîchement préparés à base de produits locaux lorsque cela est possible.

Dineren is mogelijk in het restaurant met bar op het dak, waar Turkse lekkernijen en heerlijke visgerechten op het menu staan.
Vous pourrez dîner dans le bar-restaurant situé sur le toit et goûter à des spécialités turques ainsi qu'à d'exquis fruits de mer.

Het is mogelijk om op verzoek te dineren in het hotel (een vast menu). Vegetariërs kunnen genieten van een heerlijke maaltijd van biologische producten van de boerderijen in de buurt.
Vous pourrez réserver votre dîner à l'hôtel (sur le principe de la table d'hôtes). Les végétariens apprécieront les délicieux repas à base de produits biologiques provenant des fermes voisines.

De menu's zijn seizoensgebonden en buffetten zijn ook mogelijk.
Des menus de saison et des buffets sont fournis.

Iedere ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd en het is ook mogelijk om een ​​4-gangen menu halfpension bestellen.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin. Il est également possible de commander un menu en demi-pension composé de quatre plats.

Het huiselijk ingerichte restaurant heeft traditionele maaltijden op het menu staan. Het is ook mogelijk buiten op het terras te eten.
Le restaurant sert une cuisine traditionnelle dans un cadre chaleureux ou sur la terrasse.

Dineren is mogelijk in het eigen restaurant, genaamd La Pentola della Quercia. Op het menu staan Noord-Italiaanse gerechten, voor zowel het ontbijt, de lunch als het diner.
Sur place, le restaurant La Pentola della Quercia sert une cuisine du nord de l'Italie pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

De Bisque Bar Brasserie biedt een ongedwongen sfeer en een seizoensgebonden menu met zoveel mogelijk lokale producten.
Le bar-brasserie Bisque sert des repas dans une atmosphère décontractée et un menu de saison préparé à partir d'un maximum de produits locaux.