Traduction de «menu en japanse » (Néerlandais → Français) :

In het V Cuisine restaurant worden maaltijden en drankjes geserveerd. Het restaurant beschikt ook over een roomservice menu met Japanse keuzes.
Le restaurant Cuisine V sert des repas et des boissons et propose également un menu comprenant des plats japonais dans le cadre du service d'étage.

Voor het diner kunt u genieten van traditionele meergangenmaaltijden. U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt met vast menu en Japanse gerechten.
Des repas traditionnels composés de plusieurs plats sont proposés pour le dîner, tandis que le petit-déjeuner consiste en un menu japonais.

Er wordt voor het ontbijt een vast menu met Japanse gerechten geserveerd in de eetkamer, tussen 07:00 en 08:30 uur.
Un menu/formule de plats japonais est servi de 7h00 à 8h30 dans la salle à manger pour le petit-déjeuner.

Het Sunshine Café biedt een internationaal menu, terwijl Japanse gerechten tevens verkrijgbaar zijn.
Le Sunshine Café propose un menu international, avec notamment des spécialités japonaises.

Het restaurant van het pension biedt een gevarieerd menu met Japanse, mediterrane en vegetarische maaltijden.
Le restaurant de la maison d'hôtes prépare divers plats méditerranéens, japonais et végétariens.

V Café serveert zijn eigen melange van verse koffie en de Sushi Bar biedt een gevarieerd menu met Japanse gerechten.
Le café V propose divers cafés frais, tandis que le bar à sushis sert un menu varié de plats japonais.

Als u uw verblijf boekt inclusief ontbijt kunt u genieten van vast menu met Japanse/westernse gerechten in het restaurant Guu op de begane grond.
Pour les réservations avec petit-déjeuner inclus, le restaurant Guu, situé au sous-sol, propose une formule composée d'une sélection de plats japonais et occidentaux.

Het hotel biedt een vast menu van Japanse en westerse gerechten voor het ontbijt.
L'hôtel vous invite à déguster un menu petit-déjeuner japonais et occidental.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt met vast menu en Japanse gerechten.
L'établissement sert des repas traditionnels à plusieurs services pour le dîner et un menu japonais pour le petit-déjeuner.

Deze ryokan in traditioneel Japanse stijl is gevuld met Uki-kunst en antiek. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van afrit 1 van het treinstation Asakusa op de Tsukuba Express Line. De accommodatie biedt gratis WiFi in het hele gebouw en serveert een Japans ontbijt met vast menu.
Située à 3 minutes à pied de la sortie 1 de la gare d'Asakusa sur la ligne express Tsukuba, cette auberge traditionnelle japonaise (ryokan) est décorée d'estampes Ukiyo-e et d'objets anciens. Elle propose une connexion Wifi gratuite disponible dans tout l'établissement et un petit-déjeuner japonais.