Traduction de «menu's voor mensen met speciale » (Néerlandais → Français) :

Dit rustieke hotel serveert Duitse gerechten en regionale specialiteiten, en op verzoek zijn er menu's voor mensen met speciale dieetwensen beschikbaar.
Cet hôtel de style rustique sert une cuisine allemande et des spécialités régionales.

Er zijn ook gerechten verkrijgbaar voor vegetariërs en mensen met speciale dieetvoorschriften.
Plusieurs plats pour les végétariens et les personnes suivant un régime particulier sont disponibles.

Het ontbijt bestaat uit typisch Italiaanse producten en er zijn gerechten voor mensen met speciale dieetwensen.
Le petit-déjeuner est composé de produits typiquement italiens et comprend des plats adaptés aux régimes alimentaires particuliers.

Baltvilla heeft 2 liften en biedt mensen met speciale behoeften gemakkelijk toegang tot alle plaatsen.
Elles disposent toutes d'un balcon. L'établissement dispose de 2 ascenseurs et offre un accès facile à tous les espaces aux personnes à mobilité réduite.

Het keukenpersoneel verzorgt ook maaltijden voor mensen met speciale voedingswensen.
L'équipe de la cuisine prépare également des repas pour les personnes suivant un régime spécial.

Er zijn ook lichtere opties beschikbaar bij het buffet en er kan rekening worden gehouden met veganisten, vegetariërs en mensen met speciale dieetwensen.
Des mets plus légers sont également proposés pour le buffet. Les végétaliens, les végétariens et les personnes suivant un régime alimentaire particulier obtiendront des plats spéciaux sur demande préalable.

U kunt ook op het tuinterras eten. De Franse chef-kok bereidt ook gerechten voor vegetariërs en mensen met speciale wensen.
Le chef français prépare des plats pour les végétariens et les personnes suivant un régime spécifique.

In Hotel Talao wordt rekening gehouden met uw dieetwensen, onder andere met menu's voor mensen met coeliakie.
L'hôtel Talao peut répondre à des besoins nutritionnels particuliers ; il propose notamment des menus sans gluten.

In het restaurant van het hotel, 4 Capellans, worden creatieve mediterrane gerechten geserveerd, dat tevens een menu biedt voor mensen die lijden aan coeliakie.
Le restaurant de l'hôtel, le 4 Capellans, vous propose une cuisine méditerranéenne créative et sert un menu spécial pour les personnes intolérantes au gluten.

Het restaurant van het Mec Paestum staat onder leiding van een gerenommeerde chef-kok, die lokale, nationale en internationale specialiteiten voor u kan bereiden, evenals aangepaste menu's voor gasten met speciale dieetwensen.
Le restaurant du Mec Paestum est dirigé par un chef renommé, qui vous préparera des spécialités locales, nationales et internationales ainsi que des menus personnalisés, adaptés aux besoins diététiques particuliers.