Vertaling van "mensen op zoek " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is ideaal voor mensen op zoek naar eenvoudige kamers van goede kwaliteit in Londen, die op korte afstand van de populaire attracties van Londen liggen.
Cet établissement est parfait pour les clients à la recherche d'un point d'ancrage sobre, pour un bon rapport qualité-prix à Londres.

De accommodatie is ideaal voor mensen op zoek naar rust, het ligt op 5 km van de pier en de jachthaven.
Cet établissement est idéal pour ceux qui recherchent un endroit paisible pour se détendre tout en étant à 5 km de la jetée et du port de plaisance.

De StarMetro Hotel Apartments liggen op een centrale locatie in de wijk Deira. Dit is de perfecte keuze voor mensen die op zoek zijn naar comfortabele, zelfstandige accommodaties tegen een betaalbare prijs.
Bénéficiant d'une situation centrale dans le quartier de Deira, l'établissement StarMetro Hotel Apartments est un choix parfait pour les clients recherchant un hébergement indépendant confortable à un prix abordable.

Het resort ligt te midden van 10.000 m² aan weelderige tuinen en is een aantrekkelijke keuze voor mensen die op zoek zijn naar een rustige omgeving.
Situé au cœur de 10 000 m² de jardins luxuriants, ce complexe constitue l'endroit idéal pour ceux qui recherchent la tranquillité.

Pansion Sebilj ligt in het centrum van het oude gedeelte van Sarajevo en is een goede plek voor mensen die op zoek zijn naar een aangename vakantie in deze plaats.
Le Sebilj Pansion, situé dans le centre de la partie ancienne de Sarajevo, est l'endroit idéal pour passer un agréable séjour.

De bevoorrechte locatie biedt gemakkelijke toegang tot de zeldzame natuurlijke schoonheid van Chalkidiki en mensen die op zoek zijn naar rust, zijn gegarandeerd van een rustgevende vakantie.
Cette situation géographique privilégiée offre un accès facile aux beautés naturelles de Chalkidiki, garantissant paix et tranquillité aux personnes souhaitant passer des vacances calmes et reposantes.

De Garda Sporting Club ligt dicht bij het busstation en op slechts 1 km van het Gardameer. Het is dan ook ideaal voor mensen die op zoek zijn naar een actieve of ontspannen vakantie.
Situé à proximité de la gare routière et à seulement 1 km du lac de Garde, le Garda Sporting Club est idéal pour des vacances actives ou reposantes.

Dit hotel is een uitstekende keuze voor mensen die op zoek zijn naar een zonnige strandvakantie. Het ligt op slechts 300 meter van het Las Vistas-strand op Tenerife.
L'Hotel Best Tenerife est le lieu idéal pour passer des vacances au soleil car il se situe à seulement 300 mètres de la plage Las Vistas de Ténérife.

Hotel Krainsbacher Mühle ligt te midden van het idyllische landschap van Hersbruck in Zwitserland en is een ideale bestemming voor mensen die op zoek zijn naar recreatie.
Destination idéale des amateurs de loisirs, l'Hotel Krainsbacher Mühle est ancré dans le paysage idyllique des Alpes bavaroises.

Het Paternoster Dunes Boutique Guest House is een uitstekende keuze voor mensen die op zoek zijn naar een rustige en ontspannen vakantie.
Le Paternoster Dunes Boutique Guest House est un excellent choix pour ceux qui recherchent un séjour calme et reposant.