Vertaling van "mensen als gasten " (Nederlands → Frans) :

Het particuliere Zulani Guest House ligt in St Lucia en is een toevluchtsoord voor zowel actieve mensen als gasten die rustig willen ontspannen.
Situé à Sainte-Lucie, la Zulani Guest House est un établissement idéal pour les personnes actives, ou pour un moment de détente tout en gardant la forme.

Het restaurant biedt plaats aan 130 mensen en op het grote terras kunnen 160 gasten genieten van het dineren in de buitenlucht.
Il peut accueillir jusqu'à 130 personnes ; sur la grande terrasse, 160 personnes peuvent se restaurer en plein air.

Café del Mar serveert visgerechten en specialiteiten van de grill buiten, ideaal voor gasten die graag mensen willen kijken of willen genieten van het uitzicht op de oceaan.
Installés en plein air, vous dégusterez des plats de fruits de mer et des spécialités de grillades au Café del Mar, un lieu idéal pour laisser filer le temps en profitant de la vue sur l'océan.

Gasten kunnen nieuwe mensen ontmoeten in de lounge, of een maaltijd bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Vous pourrez rencontrer de nouvelles personnes dans le salon de l'hôtel ou préparer votre repas dans la cuisine commune.

Deze kamers zijn geschikt voor mensen met een handicap, rolstoelgebruikers en gasten die wat slechter ter been zijn.
Des chambres pour les personnes à mobilité réduite et les personnes en fauteuil roulant sont également disponibles.

Gasten dienen er rekening mee te houden dat het hotel over een aantal trappen beschikt en voorzorgsmaatregelen dienen te worden genomen, met name voor mensen met een beperkte mobiliteit.
Veuillez noter que cet hôtel dispose d'un certain nombre d'escaliers. Des précautions doivent donc être prises, en particulier pour les personnes à mobilité réduite.

Een terras biedt de gasten ruimte om buiten te ontspannen bij Rose Cottage B B. Er zijn speciale menu´s beschikbaar voor mensen met een speciaal dieet bij dit BB.
Si vous suivez un régime alimentaire particulier, cet établissement prépare des menus spéciaux.

Het hotel beschikt over een eigen parkeerplaats en een bagagedepot waardoor het ideaal is voor zowel mensen op doorreis als voor gasten die langer verblijven.
L'hôtel possède un parking privé et une bagagerie, le rendant idéal pour les longs comme pour les courts séjours.

5 van deze kamers zijn geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking, rolstoelgebruikers en mensen met beperkte mobiliteit.
Cinq chambres sont adaptées aux personnes à mobilité réduite.

Het hotel beschikt over 3 kamers voor gasten met een lichamelijke beperking en er werken ook een aantal mensen met een handicap in het hotel.
L'établissement dispose de 3 chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite et compte également plusieurs employés à mobilité réduite.