Traduction de «men een prachtig » (Néerlandais → Français) :

In het populaire Xren restaurant wordt dagelijks een ontbijtbuffet opgediend. Hier heeft men een prachtig uitzicht op Zagorodny Boulevard en de Razezhayastraat.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans le restaurant prisé Xren, qui offre des vues sur l'avenue Zagorodny et la rue Razezhaya.

Het ontbijt en de lunch worden geserveerd in Bistro 55 in het hotel, vanwaar men een prachtig uitzicht heeft op de Tuinen van Ravinia.
Le Bistro 55 de l'hôtel sert un petit-déjeuner et le déjeuner et offre une vue imprenable sur les jardins de Ravinia.

In de omliggende omgeving kan men bovendien prachtige wandelingen maken.
En outre, les environs sont parfaits pour partir en randonnée.

Slenter door de nabijgelegen winkelstraten en bezoek de vele bars en restaurants in het centrum Palmanova, alvorens een verfrissende duik te nemen in de Middellandse Zee, waar men een prachtig uitzicht op heeft.
Parcourez les boutiques, bars et restaurants du centre de Palmanova, faites une petite promenade jusqu'à la plage avant de vous baigner dans la mer Méditerranée et admirez la vue magnifique sur la mer.

In de nabijgelegen omgeving vind men een prachtig park, een museum en een van de oudste universiteiten van Italië.
Vous trouverez à proximité un joli parc, un musée et l'une des plus anciennes universités d'Italie.

Alle kamers in het U 3 Pstrosu hotel bieden gratis WiFi en in een aantal kamers heeft men een prachtig uitzicht op de Karelsbrug.
Certaines comprennent des plafonds en bois peints d'origine datant de la Renaissance. Toutes les chambres de l'hôtel U 3 Pstrosu disposent d'une connexion Wifi gratuite. Depuis certaines chambres, vous pourrez admirer les superbes vues sur le pont Charles.

Omringd door een natuurlijke omgeving komt men hier heerlijk tot rust. Langs de rivier de Mehaigne, naast de waterval en het rad, kan men genieten van het aangezicht van scholen forellen, karpers of snoeken en zwermen prachtige vogels vanaf een privé-terras.
Sur les bords de la rivière Mehaigne, à côté de la cascade et de la roue, la terrasse privée de l'établissement vous permettra d'observer le spectacle des truites, carpes ou brochets ou de suivre les vols d'oiseaux saisonniers.

De 12 kamers van het hotel hebben elk een eigen badkamer en een smaakvolle inrichting. Ze zijn uitgerust met alle faciliteiten die men mag verwachten van een prachtig landhuishotel.
Chacune des 12 chambres avec salle de bains est décorée avec goût et possède tous les équipements que l'on peut attendre d'une charmante demeure de campagne.

In het a-la-carterestaurant van het hotel kan men binnen en buiten eten. Het biedt bovendien een prachtig uitzicht op het strand.
Situé dans le jardin, le restaurant à la carte du Beste sert des plats en salle ou en plein air avec une vue sur la plage.

Gasten kunnen genieten van diverse lokale specialiteiten in het hotelrestaurant en voor een prachtig panoramisch uitzicht kan men terecht in de bar.
Vous pourrez découvrir un grand nombre de plats locaux au restaurant de l'hôtel ou admirer la vue panoramique depuis le bar.