Traduction de «men een eenvoudige » (Néerlandais → Français) :

Zo kan men onder meer een fietstocht maken. Hannut ligt op 5 km, waardoor men een eenvoudige toegang heeft tot supermarkten en de keuken is van alle gemakken voorzien.
Hannut se trouve à 5 km et vous permet un accès facile pour acheter des provisions. Quant à la cuisine, elle est entièrement équipée.

HotelHome Paris 16 ligt op 300 meter van het metrostation Jasmin. Vanaf hier reist men snel en eenvoudig naar de Eiffeltoren en de Champs Elysees.
L'HotelHome Paris 16 se trouve à 300 mètres de la station de métro Jasmin, qui offre un accès direct à la Tour Eiffel et aux Champs-Élysées.

Het familiehotelrestaurant Musas Grüne Tanne ligt op een rustige locatie aan een bos aan de zuidelijke rand van Hamburg. Er worden heerlijke gerechten geserveerd en men heeft een eenvoudige toegang tot de snelweg. Alle kamers van het Musas Grüne Tanne zijn gezellig ingericht en beschikken over een eigen badkamer en een kabeltelevisie.
Bénéficiant d'un emplacement tranquille sur la lisière d'une forêt dans la banlieue sud de Hambourg, l'Hotel Musa's Grüne Tanne est un hôtel-restaurant à la gestion familiale proposant une cuisine copieuse. Il est facilement accessible en voiture. Toutes les chambres du Musa's Grüne affichent une décoration accueillante et possèdent une salle de bains privative ainsi qu'une télévision par câble.