Traduction de «meliá ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Meliá ligt naast het park María Luisa en op ongeveer 15 minuten lopen van de kathedraal van Sevilla en het Alcázar.
Le Meliá Sevilla se situe à côté du parc Maria Luisa et vous pourrez rejoindre la cathédrale de Séville ainsi que l'Alcázar à l'issu d'une promenade de 15 minutes environ.

Villa Melia ligt op een groene heuvel in de regio Vasilias. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de tuin of de Egeïsche Zee.
Installé sur une colline luxuriante dans la région de Vasilias, le Villa Melia propose un hébergement indépendant avec vue sur le jardin ou la mer Égée.

Het 5-sterrenhotel Gran Melia ligt in het centrum van Rome en biedt elegant ingerichte designkamers met uitzicht op het Vaticaan, de Engelenburcht of de tuin van het hotel.
Installé dans le centre de Rome, l'hôtel 5 étoiles Gran Melia propose un décor élégant ainsi que des chambres modernes offrant une vue sur le Vatican, le château Saint-Ange ou le jardin de l'établissement.

Gran Meliá Don Pepe ligt aan de kust, tegenover haar eigen strand, op 15 minuten lopen van de binnenstad van Marbella, en heeft een spa en 3 buitenzwembaden.
Le Gran Meliá Don Pepe est situé sur le front de mer, à proximité de la plage Don Pepe de Marbella et à 15 minutes à pied de la vieille ville.

Gran Meliá Victoria ligt op een ideale locatie in het centrum van Palma, met uitzicht op de jachthaven die op 100 meter afstand ligt.
Idéalement situé dans le centre de Palma, l'hôtel Gran Meliá Victoria offre une vue sur le port de plaisance, accessible à seulement 100 mètres.

Het Melia Vendome ligt in het prestigieuze 1e arrondissement van Parijs, tussen de Place de la Concorde en het Louvre, op slechts 500 meter van de Champs Élysées. Het biedt stijlvolle kamers met een eigen badkamer.
L'hôtel Meliá Vendôme vous accueille dans le prestigieux premier arrondissement de Paris, entre la place de la Concorde et le musée du Louvre. Il propose des hébergements luxueux avec salle de bains privative, à seulement 500 mètres des Champs-Élysées.

Het Meliá Milano ligt op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Lotto Fiera en biedt een gratis 24-uursfitnessruimte en ruime kamers met een elegante inrichting.
Situé à seulement 2 minutes de marche de la station de métro Lotto Fiera, l'établissement Meliá Milano possède une salle de sport accessible gratuitement 24h/24 et des chambres spacieuses affichant une décoration élégante.

Meliã Madeira Mare ligt dicht bij het stadscentrum van Funchal en kijkt uit op de Atlantische Oceaan. Het hotel beschikt over een spa, binnen- en buitenzwembad en gratis WiFi.
Situé à proximité du centre-ville de Funchal, le Melia Madeira Mare donne sur l'océan Atlantique. Il vous propose une connexion Wifi gratuite, un spa et des piscines intérieure et extérieure.

Het 5-sterrenhotel Melia Purosani ligt naast het winkelcentrum Malioboro in het centrum van Yogyakarta. Het beschikt over een buitenzwembad en een spa.
Situé à proximité du centre commercial Malioboro en plein centre de Yogyakarta, le Melia Purosani Hotel Yogyakarta est un établissement 5 étoiles doté d'une piscine extérieure et d'un spa.

Red Level at Gran Melia Tenerife ligt aan de oceaan en het is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen. Het biedt een persoonsgerichte butlerservice in alle suites.
Réservé aux adultes, le Red Level at Gran Melia Tenerife propose des suites bénéficiant toutes d'un service personnalisé de majordome.