Traduction de «meeste hebben marmeren » (Néerlandais → Français) :

De meeste hebben marmeren vloeren en sommige zijn versierd met stucwerk.
La plupart comportent des sols en marbre et certaines sont ornées de stucs.

De meeste kamers hebben marmeren vloeren, en sommige hebben een parketvloer of vloerbedekking. Een aantal kamers beschikt over een balkon met uitzicht op de tuin of het kasteel van Arco.
La plupart sont dotées d'un sol en marbre et les autres sont revêtues de parquet ou de moquette.Certaines chambres possèdent un balcon donnant sur le jardin ou sur le château d'Arco.

De kamers, suites en appartementen van het Borgo Pignano zijn voorzien van tegelvloeren of marmeren vloeren, een bureau en de meeste hebben een ontspannende zithoek.
Les chambres, les suites et les appartements du Borgo Pignano sont dotés de carrelage ou de marbre au sol, d'un bureau et la plupart comportent un coin salon pour la détente.

De badkamers hebben marmeren wastafels en keramische tegels. De meeste zijn voorzien van een hydromassagebad.
Chaque salle de bains comporte des lavabos en marbre et un carrelage en céramique. La plupart disposent d'une baignoire d'hydromassage.

De meeste kamers hebben uitzicht op de eeuwenoude bomen van de 2 naastgelegen parken en iedere kamer heeft een eigen marmeren badkamer.
La plupart des chambres donnent sur les arbres centenaires de deux parcs et chacune dispose d'une salle de bains privative en marbre.

De meeste kamers hebben een marmeren badkamer, een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning en WiFi.
La plupart d'entre elles incluent une salle de bains en marbre, une télévision à écran plat dotée des chaînes satellite et sont équipées de la climatisation ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Ze beschikken over een marmeren badkamer. De meeste kamers hebben een balkon met uitzicht op het meer of op het park.
La plupart des chambres sont pourvues d'un balcon donnant sur le lac ou le parc.

De meeste bieden schitterend uitzicht op de oceaan. De accommodaties hebben ook een marmeren badkamer uitgerust met een spabad.
Chaque suite possède aussi une salle de bains en marbre équipée d'une baignoire spa.

Alle ruime kamers en appartementen in het Mediterráneo hebben een flatscreen-tv, een marmeren badkamer en een eigen terras, de meeste met uitzicht op zee.
Les chambres et les appartements spacieux du Mediterráneo possèdent tous une télévision à écran plat, une salle de bains en marbre et une terrasse privée donnant, pour la plupart, sur la mer.

Verder zijn de kamers klassiek ingericht met houten meubilair uit Sorrento. De meeste kamers hebben een marmeren badkamer en een balkon.
Elles affichent une décoration classique, avec un mobilier en bois de Sorrente La plupart comprennent une salle de bains en marbre et un balcon.