Traduction de «meestal ingericht met zwitserse stenen grenen » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Chesa Randolina zijn meestal ingericht met Zwitserse stenen grenen meubelen en hebben een eigen badkamer, een zithoek en uitzicht op de omliggende bergen.
Les chambres du Chesa Randolina sont pour la plupart décorées avec des meubles en bois de pin cembro et disposent d'une salle de bains privative ainsi que d'un coin salon.

De appartementen zijn voorzien van Zwitserse stenen grenen meubels en houten vloeren, een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders, een keuken en een badkamer.
Les appartements comprennent un mobilier suisse en pin arole, du parquet, un salon avec télévision par satellite à écran plat, une cuisine et une salle de bains.

Deze appartementen worden beheerd door een familie en zijn eenvoudig ingericht, met grenen tafels en stoelen, stenen of betegelde vloeren, vrolijke kussens en gordijnen en ingebouwde bedden.
Géré en famille, l'établissement possède des appartements à la décoration sobre qui sont aménagés avec une table et des chaises en pin, un sol carrelé ou en pierre, des coussins et des rideaux aux couleurs chatoyantes, ainsi que des lits encastrés.