Traduction de «meest zuidelijke schiereiland van zuid-afrika » (Néerlandais → Français) :

African Violet ligt op het meest zuidelijke schiereiland van Zuid-Afrika, en biedt een ononderbroken uitzicht op de kustlijn.
Niché sur la péninsule la plus méridionale d'Afrique du Sud, l'African Violet dispose d'une vue imprenable sur le littoral.

Het ligt in het projectontwikkelingsgebied Langezandt Fisherman's Village, op 15 minuten rijden van Kaap Agulhas, de meest zuidelijke punt van Zuid-Afrika.
Vous séjournerez dans le village de Langezandt, en plein développement immobilier, à 15 minutes de route du cap des Aiguilles, le point le plus méridional de l'Afrique du Sud.

Het Stayokay Domburg ligt op het meest zuidelijke schiereiland van Zeeland, dat bekend staat om de schoonste stranden en de meeste zonuren van Nederland. In de omgeving vindt u ook een scala aan activiteiten voor jong en oud.
L'établissement se trouve sur la péninsule la plus méridionale de Zélande, réputée comme étant la plus ensoleillée de Hollande, avec les plages les plus propres.

Dit hotel ligt in een van de meest historische hofsteden in Zuid-Afrika, aan de voet van de spectaculaire Drakenstein-bergen in het hart van de wijnstreken.
Situé dans l'une des fermes les plus anciennes d'Afrique du Sud, cet hôtel est sis au pied des spectaculaires montagnes Drakenstein, au cœur de la région des vignes.

Het schilderachtige Premantura en Kamenjak Natuurpark zijn de meest zuidelijke punten van het schiereiland Istrië, en bevinden zich op 12 km afstand Appartementen Rubi biedt fietsverhuur en helpt bij het organiseren van excursies naar Rovinj, Lim Bay of het nationale park Brijuni-eilanden.
Le parc naturel pittoresque de Premantura et Kamenjak, le point situé le plus au sud de la péninsule d'Istrie, se trouve à 12 km. Le Rubi Apartment propose un service de location de vélos et vous aidera à organiser des excursions à Rovinj, Lim Bay ou au parc national des îles Brijuni.

Het Firlane House bevindt zich op een centrale locatie in Bredasdorp, in het meest zuidelijke puntje van Afrika, en biedt luxe accommodatie met gratis wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een binnenzwembad en een buitenzwembad.
Situé au cœur de Bredasdorp, à la pointe sud de l'Afrique, le Firlane House vous propose un hébergement de luxe avec des installations de bien-être gratuites comprenant un sauna ainsi qu'une piscine intérieure et extérieure.

Nationaal park Bontebok ligt op 86 km en het meest zuidelijke van Afrika, Kaap Agulhas, bevindt zich op 192 km afstand.
Le parc national de Bontebok est à 86 km, tandis que la pointe sud de l'Afrique, le Cap Agulhas, est accessible à 192 km.

U kunt vanaf de accommodatie eenvoudig naar Malgas rijden, waar zich het enige nog overgebleven, door mankracht gedreven pontje van het land bevindt. Tevens is het mogelijk om naar Kaap Agulhas te gaan, het meest zuidelijke punt van Afrika. Andere mogelijkheden zijn het Witsand-strand en de Robertson-wijnroute.
En voiture, vous rejoindrez facilement Malgas qui abrite la dernière barge flottante du pays encore dirigée à la main, le cap Agulas, qui est le cap africain le plus méridional, ainsi que la plage de Witsand et la route des vins de Robertson.