Traduction de «meest zuidelijke puntje van sardinië bevindt » (Néerlandais → Français) :

Chia Village maakt deel uit van het luxe Chia Laguna Resort, dat zich op het meest zuidelijke puntje van Sardinië bevindt.
Le Chia Village fait partie du grand complexe Chia Laguna Resort, situé à l’extrémité sud de la Sardaigne.

Villaggio Camping Spiaggia del Riso wordt omgeven door een dennenbos van 60.000 m². Het ligt direct aan de kust in het meest zuidelijke puntje van Sardinië, op 3 km van het centrum van Villasimius.
Situé dans une pinède de 6 hectares, le Villaggio Camping Spiaggia Del Riso se trouve à l'extrémité sud de la Sardaigne, à 3 km du centre de Villasimius.

Het Firlane House bevindt zich op een centrale locatie in Bredasdorp, in het meest zuidelijke puntje van Afrika, en biedt luxe accommodatie met gratis wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een binnenzwembad en een buitenzwembad.
Situé au cœur de Bredasdorp, à la pointe sud de l'Afrique, le Firlane House vous propose un hébergement de luxe avec des installations de bien-être gratuites comprenant un sauna ainsi qu'une piscine intérieure et extérieure.

Het Grindi Suite ligt op het meest noordelijke puntje van Sardinië, 200 meter van het strand Rena Bianca. Het biedt elegante kamers met gratis WiFi.
Sur la pointe nord de la Sardaigne, à 200 mètres de la plage de Rena Bianca, le Grindi Suite propose des hébergements élégants dotés d'une connexion Wifi gratuite.

De meest zuidelijke stranden van Sardinië liggen op 700 meter afstand van uw prachtig ingerichte kamer, er is een klein treintje dat u daar heen brengt.
Les plage les plus méridionales de la Sardaigne sont à 700 mètres de votre chambre joliment décorée, et un petit train est prévu pour vous y emmener.

Het pand ligt in het noordoostelijke puntje van Sardinië, tegenover de baai van Cala Capra. Het bevindt zich op slechts 4 km van Palau en op 40 km van Olbia.
Sur la pointe nord-est de la Sardaigne, l'hôtel Capo d'Orso est implanté en face de la baie de Cala Capra, à seulement 4 km de Palau et 40 km d'Olbia.

Bike Hotel Villa Maria wordt door een familie gerund en bevindt zich op het meest noordelijke puntje van het Gardameer.
Situé à l'extrémité nord du lac de Garde, l'établissement Bike Hotel Villa Maria est un hôtel à la gestion familiale doté d'une piscine extérieure chauffée.

U kunt vanaf de accommodatie eenvoudig naar Malgas rijden, waar zich het enige nog overgebleven, door mankracht gedreven pontje van het land bevindt. Tevens is het mogelijk om naar Kaap Agulhas te gaan, het meest zuidelijke punt van Afrika. Andere mogelijkheden zijn het Witsand-strand en de Robertson-wijnroute.
En voiture, vous rejoindrez facilement Malgas qui abrite la dernière barge flottante du pays encore dirigée à la main, le cap Agulas, qui est le cap africain le plus méridional, ainsi que la plage de Witsand et la route des vins de Robertson.

De 17de-eeuwse vuurtoren van Lindesnes, de oudste vuurtoren in Noorwegen en ook meest zuidelijke punt van het land, bevindt zich op 30 minuten rijden van Paulsens Hotel.
Le phare de Lindesnes datant du XVIIe siècle, le plus ancien de Norvège et le point le plus au sud du pays, se trouve à seulement 30 minutes de route.

Het bekroonde viersterrenhotel Victoria Railway Hotel Gerrard's Restaurant biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Het bevindt zich in het hart van Invercargill, de meest zuidelijk gelegen stad van Nieuw-Zeeland.
Cet hôtel 4 étoiles primé propose une connexion Wifi gratuite et un parking gratuit au cœur d'Invercargill, la ville la plus méridionale de Nouvelle-Zélande.