Vertaling van "meest geschikt zijn " (Nederlands → Frans) :

VitalSpa Resort Szarotka biedt u een informatieve kaart van de omliggende skipistes, waardoor u kunt genieten van de pistes die voor u het meest geschikt zijn.
Le Vital Spa vous fournira un plan des pistes de ski environnantes, ce qui vous permettra de profiter des pistes adaptées à votre niveau.

Elke kamer heeft een eigen badkamer en sommige kamers zijn geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking. Het pand is gerenoveerd volgens de meest recente bio-architecturele technieken, met behulp van milieuvriendelijke materialen.
L'établissement a été rénové selon les plus récentes techniques de l'architecture écologique, en utilisant des matériaux respectueux de l'environnement.

De appartementen en studio's zijn geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking en de meeste accommodaties hebben een balkon of een eigen tuin.
Les appartements et les studios sont adaptés aux personnes à mobilité réduite. La plupart des hébergements possèdent un balcon ou un jardin privé.

De meeste appartementen hebben 2 of 3 aparte slaapkamers en zijn geschikt voor 2 tot 8 personen.
La plupart des appartements disposent de 2 ou 3 chambres séparées et peuvent accueillir de 2 à 8 personnes.

De meeste kamers hebben bedden die geschikt zijn voor oudere mensen, en sommige kamers bieden uitzicht op de rozentuin.
La plupart d'entre elles comprennent des lits adaptés aux seniors et certaines chambres bénéficient d'une vue sur la roseraie.

Er is ook een vergaderzaal beschikbaar, voor maximaal 40 personen en geschikt voor de meeste zakelijke gelegenheden.
Une salle de réunion pouvant accueillir jusqu'à 40 personnes, pour la plupart des événements socioprofessionnels, est également mise à votre disposition.

De meeste kamers zijn in 2013 gerenoveerd en sommige zijn geschikt voor mensen met een allergie.
La plupart ont été rénovées en 2013 et certaines sont adaptées pour les personnes souffrant d'allergies.

De banket- en vergaderfaciliteiten zijn geschikt voor maximaal 220 personen voor de meeste evenementen en zakelijke functies.
Les salles de banquet et de réunion peuvent accueillir jusqu'à 220 personnes pour vos événements et réunions d'entreprise.

De 30 kamers variëren in grootte en zijn geschikt voor elk type reiziger. De meeste kamers kijken uit op de Golfo dei Poeti.
Ses 30 chambres, disponibles dans plusieurs catégories, conviendront à tous les voyageurs. La plupart dispose d'un balcon panoramique donnant sur le golfe des Poètes (Golfo dei Poeti).

Het Real Inn Guadalajara Expo heeft een moderne architectuur die is beïnvloed door Mexicaanse ontwerpstijlen, met verschillende texturen en kleuren. Het is voorzien van de meest vooruitstrevende technologie op horeca-gebied en biedt daarmee een uitstekende plek om te verblijven en een uitermate geschikte locatie voor banketten.
Présentant une architecture contemporaine, le Real Inn Guadalajara Expo affiche des influences mexicaines de par ses textures et couleurs variées.