Traduction de «meest beroemde strand » (Néerlandais → Français) :

Zlatni Rat, het meest beroemde strand van Bol, ligt op 20 minuten lopen van het Jelena.
La plage la plus célèbre de Bol, celle de Zlatni Rat, est située à 20 minutes à pied.

Agios Georgios is het meest beroemde strand op het eiland Naxos.
La plage de Saint George est la plus célèbre de l'île de Naxos.

Hotel Rio de Janeiro Copacabana ligt aan het beroemde strand van Copacabana en wordt beschouwd als een van de meest prestigieuze hotels in Rio de Janeiro.
Considéré comme l'un des hôtels les plus prestigieux de Rio de Janeiro, l'hôtel Rio de Janeiro Copacabana est situé sur la célèbre plage de Copacabana.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Situé à proximité de la célèbre plage de Tučepi, cet hôtel conviendra autant aux amateurs de natation et de bains de soleil qu'aux fans d'activités sportives et de vacances actives.

Vanuit het centrum van Bol kunt u de toeristische trein of de boottaxi nemen. Zo bereikt u het beroemde strand van Zlatni Rat, een van de meest populaire stranden van de Adriatische Zee.
Depuis le centre de Bol, vous prendrez le petit train touristique ou un bateau-taxi pour rejoindre la célèbre plage de Zlatni Rat, l'une des plus populaires de l'Adriatique.

Het familiebedrijf Apartmentos Nogal kijkt uit over het beroemde strand van Playa del Inglés, een van de meest populaire resorts op Gran Canaria.
Cette résidence familiale donne sur la célèbre plage de Playa del Ingles, l'un des sites les plus célèbres de Gran Canaria.

Vanaf hier heeft u gemakkelijke verbindingen met de meest bezochte bezienswaardigheden van Rio de Janeiro. Het Santa Lapa bevindt zich op bijna 4 km van het strand Praia do Flamengo, iets meer dan 5 km van het busstation Novo Rio en ongeveer 6 km van het beroemde Maracanã Stadion.
Le Santa Lapa Hostel est à 3,7 km de la plage do Flamengo, à 5,3 km de la gare routière de Rio Novo et à 6,1 km du stade Maracaña.

Dit art deco-hotel aan Ocean Drive is een van de meest gefotografeerde hotels aan de beroemde South Beach van Miami. Het strand ligt aan de overkant van de straat.
Situé sur Ocean Drive, cet hôtel Art déco est l'un des plus photographiés le long de la célèbre plage South Beach de Miami.