Traduction de «meer alsmede » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer biedt uitzicht op de stad of heeft een balkon met uitzicht op het meer, alsmede een flatscreen-tv met satellietkanalen en airconditioning.
Offrant une vue sur la ville ou dotée d'un balcon avec vue sur le lac, chaque chambre dispose d'une télévision par satellite à écran plat et de la climatisation.

Er worden onder meer een kinderclub en een tienerclub, alsmede verschillende activiteiten aangeboden.
Un club pour enfants et un club pour ados proposent différentes types d'activités.

Op enkele stappen verwijderd van de voordeur kunt u kunstgaleries, restaurants en meer ontdekken. Het Nationaal Museum voor Schone Kunsten, alsmede het park Battlefields ligt ook vlakbij.
À seulement quelques pas de l'établissement, vous trouverez des galeries d'art, des restaurants et plus encore.

Andere faciliteiten zijn onder meer een spelletjeskamer en een kinderclub, alsmede 3 verschillende restaurants waar u kunt genieten van een heerlijke selectie maaltijden.
Les autres installations comprennent une salle de jeu, un club pour enfants, ainsi que trois restaurants différents, dans lesquels vous pourrez profiter d'une délicieuse sélection de mets qui ne manqueront pas de satisfaire votre appétit.

Naast het ontbijtbuffet bestaat halfpension ook uit een lunch met onder meer soepen, salades en worstjes, alsmede koffie en thee gedurende de dag, een 5-gangendiner met een hoofdgerecht naar keuze en non-alcoholische dranken van 12:00 tot 21:00 uur.
En plus du petit-déjeuner buffet, la demi-pension comprend une collation en après-midi avec soupes, salades, saucisses et plus, du café et du thé toute la journée, un dîner de 5 plats avec un choix de plat principal et des boissons sans alcool de midi à 21h00.

Dit pension is gelegen aan het Slnečne Jazerá-meer in Senec en biedt gratis WiFi alsmede een gezellig restaurant in landelijke stijl.
Situé sur le lac Slnečné Jazerá, à Senec, cette maison d'hôtes propose une connexion Wifi gratuite et un restaurant confortable de style campagnard.

Hotel Oasi ligt aan de oever van het meer in Riva del Garda. Het biedt een panoramisch uitzicht, een grote tuin met zwembad en zonneterras, alsmede een wellnesscentrum met een hot tub en een sauna.
Situé sur au bord du lac de Riva del Garda, l'hôtel Oasi offre une vue panoramique et dispose d'un grand jardin avec piscine, terrasse bien exposée ainsi qu'un centre de bien-être avec bain à remous et sauna.