Vertaling van "mediterrane oase " (Nederlands → Frans) :

Petalon Resort ligt aan zee en is omgeven door een dennenbos. Geniet van het prachtige uitzicht op de groene, mediterrane oase.
Proche de la mer et entouré d'une forêt de pins, le Petalon Resort offre des vues superbes sur l'oasis méditerranéenne.

Bij Hotel Il Piccolo Golf zelf kunt u gebruikmaken van het eigen buitenzwembad en het solarium, en ontspannen in deze mediterrane oase van rust.
À l'hôtel, vous pourrez profiter de la piscine extérieure et du solarium et vous détendre dans cette oasis méditerranéenne au calme.

Dit hotel is een mediterrane oase van rust in het hart van Laguna Hills, in Californië. Het heeft een prachtige tuin en eigen fitnessfaciliteiten, riante kamers en elke dag een gratis ontbijt.
Le Laguna Hills Lodge, une véritable oasis méditerranéenne en plein cœur de Laguna Hills à Los Angeles, présente un jardin luxuriant, des installations de remise en forme, des chambres spacieuses et un petit déjeuner quotidien gratuit.

Een verblijf in deze villa betekent een verblijf in een vredige mediterrane oase te midden van eeuwenoude olijf-, sinaasappel- en fruitboomgaarden.
Elle est située dans une oasis de paix méditerranéenne, au milieu d'oliviers centenaires, orangers et autres arbres fruitiers.

Hotel Tanca ligt in een mediterrane oase en naast de zee. Het vormt een ontspannende bestemming waar u kunt genieten van de lokale smaken, tradities en Sardijnse cultuur, alsook de rust en de fonkelende zon van Ogliastra.
Situé au cœur d'une oasis méditerranéenne, l'Hotel Tanca se trouve à côté de la mer. Là, les saveurs locales, les traditions et la culture sarde combinées à la tranquillité et au soleil éclatant de l'Ogliastra vous feront profiter d'un séjour de détente.

In Wellnesshotel Schönruh vindt u een moderne, mediterrane, 700 m² grote spa-oase in Venetiaanse stijl.
Le Wellnesshotel Schönruh constitue une véritable oasis de bien-être alliant ambiance méditerranéenne et style vénitien, sur 700 m².

De prachtige tuinen van het hotel vormen een ideale oase om te ontsnappen aan de stress van het dagelijks leven en om rustig rond te wandelen. Dit, in combinatie met het schitterende uitzicht op de omliggende dennenbossen die zo karakteristiek zijn voor de mediterrane kust, stelt u in staat om op het terras van het hotel achterover te leunen en te ontspannen.
Les superbes jardins de l'hôtel constituent un cadre idéal pour s'évader et se promener. Admirez les vues magnifiques sur les pinèdes alentour, typiques de la côte méditerranéenne, tout en vous relaxant, confortablement installés sur la terrasse de l'hôtel.

Onze villa biedt een oase van rust met een elegante en warme sfeer, waarin de charmante Beierse flair met mediterrane invloeden worden gecombineerd.
Bienvenue à la Villa Sonnwend Hotel Garni, un oasis de paix dans une atmosphère élégante et chaleureuse, alliant charme bavarois et touches méditerranéennes.

Overdag kunt u het meer en de bergen van Parco Alto Garda verkennen, een beschermde natuurlijke oase waar de Alpen samenkomen met mediterrane sferen.
Pendant la journée, vous pourrez explorer le lac et les montagnes du parc Haut Garde de Brescia, oasis naturelle protégée où atmosphères alpine et méditerranéenne se rencontrent.

Het Grand Relais Dei Nuraghi wordt omgeven door het groen van het typische mediterrane struikgewas, de oude jeneverbessen en de roze granieten rotsen. Het is een oase van rust en ligt op slechts een steenworp afstand van een aantal kleine stranden.
Au cœur du maquis méditerranéen, parmi les genévriers et les roches de granit rose, le Grand Relais Dei Nuraghi est un véritable havre de paix, à quelques mètres de petites plages.