Traduction de «mediterrane geuren » (Néerlandais → Français) :

Het schitterende terrein van het hotel is vergeven van bomen, bloemen en planten; dit zorgt voor die frisse, mediterrane geuren.
Des arbres, fleurs et plantes embaument les jolis jardins de la propriété de senteurs méditerranéennes.

Stap op het balkon van uw kamer en geniet van het uitzicht op de Adriatische Zee en de aromatische geuren van mediterrane planten en kruiden. Alle kamers hebben een lcd-tv met satellietzenders, een minibar en airconditioning.
Les chambres sont toutes pourvues d'une télévision par satellite à écran LCD, ainsi que d'un minibar et de la climatisation.

In de smaakvol ingerichte badkamers vindt u de meest verfijnde Kroatische toiletartikelen, verrijkt met de geuren van mediterrane kruiden en oliën.
Décorée avec goût, leur salle de bains est pourvue d'articles de toilette croates haut de gamme à base d'huiles et de plantes méditerranéennes parfumées.

Het ligt tussen de prachtige kleuren en geuren van de mediterrane struiken. Het Arciduca Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het plein van de jachthaven Corta, bij de vissershaven en de aanlegplaats van de draagvleugelboot.
L'Arciduca Grand Hotel se trouve à deux pas de la place de Marina Corta, non loin du port de pêche et du quai des hydroptères.