Vertaling van "mediterrane en ticinese elementen " (Nederlands → Frans) :

Het Esplanade Hotel serveert nieuwe gastronomische gerechten met traditionele mediterrane en Ticinese elementen.
Par ailleurs, vous pourrez découvrir des plats gastronomiques issus de la cuisine méditerranéenne et tessinoise traditionnelle ainsi que de délicieux mets internationaux.

Alle accommodaties hebben een stijlvolle inrichting in een combinatie van plaatselijke, mediterrane en klassieke elementen, en beschikken over extra lange bedden, een minibar en een luxe badkamer met een bubbelbad.
Présentant une décoration élégante alliant des éléments ethniques, méditerranéens et classiques, tous les logements comprennent des lits très longs, un minibar et une salle de bains de luxe avec baignoire spa.

Er wordt elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant van het hotel, dat gespecialiseerd is in mediterrane gerechten met elementen uit de regionale keuken.
Un petit-déjeuner buffet varié est servi chaque matin au restaurant de l'hôtel, qui se spécialise dans les plats méditerranéens avec des inspirations de la cuisine régionale.

U kunt in deze kosmopolitische ambiance met klassieke elementen genieten van regionale specialiteiten met een moderne twist en klassieke gerechten en hoogtepunten uit de mediterrane keuken!
Dans un cadre cosmopolite aux éléments classiques, savourez les spécialités régionales relevées d'une note de modernité ainsi que les classiques de la cuisine méditerranéenne.

Het Bahia Serena Restaurant is gespecialiseerd in de Italiaanse keuken en hier worden mediterrane smaken en gastronomische elementen gecombineerd met een selectie wijnen.
Le restaurant Bahia Serena est spécialisé dans la cuisine italienne. Il combine les saveurs méditerranéennes avec des touches gastronomiques, accompagnées d'une sélection de vins.

De Villa Anri ligt in een mediterrane tuin, en biedt interieurs met een mix van moderne en traditionele elementen, en met milieuvriendelijke materialen zoals massief hout, natuursteen, baksteen en smeedijzer.
Entourée d'un jardin méditerranéen, la Villa Anri est aménagée dans un style moderne et traditionnel à la fois, avec des matériaux écologiques tels que le bois massif, la pierre, les briques et le fer forgé.

De appartementen van het Villa Allegra beschikken over mediterrane voorzieningen, zoals tegels van terracotta, blootgestelde stenen muren, een hardhouten vloer en smeedijzeren elementen.
Décorés dans le plus pur style méditerranéen, ils comprennent un carrelage en terre cuite, des murs aux pierres apparentes, du parquet et des éléments en fer forgé.

Ze zijn modern ingericht met een combinatie van traditioneel mediterrane elementen.
Chacune est ornée de meubles modernes et d'éléments méditerranéens traditionnels.

De elegante kamers en studio-appartementen zijn voorzien van mediterrane elementen en bieden uitzicht op de bergen en de tuin.
Ornés d'éléments méditerranéens, les studios et les chambres élégants donnent sur les montagnes et le jardin.