Traduction de «mediterrane architectuur » (Néerlandais → Français) :

Bijzonderheden van Sofitel Shanghai Sheshan Oriental: het hotel heeft elegante en luxe mediterrane architectuur met buitenzwembaden van 4400 m², een aangelegd strand, verwarmde binnenzwembaden, SOFIT Health Club en tennisbaan.
Très élégant avec sa luxueuse architecture méditerranéenne, le Sofitel Shangai Sheshan Oriental offre 3 400 m² de piscines extérieures, plage artificielle, piscines couvertes, club de remise en forme SOFIT et tennis.

Hotel met elegante en luxueuze mediterrane architectuur en 3400 m² buitenzwembaden, aangelegde stranden, verwarmde binnenzwembaden, SOSPA, SOFIT Health Club, tennis en een nachtclub.
L'hôtel, très élégant avec sa luxueuse architecture méditerranéenne, offre 3 400 m² de piscines extérieures, plage artificielle, piscines couvertes, SOSPA, club de remise en forme SOFIT et tennis.

Het hotel heeft een mediterrane architectuur en beschikt over een eigen zandstrand, 3 buitenzwembaden, een kinderzwembad en waterglijbanen.
Doté d'une architecture méditerranéenne, le complexe comprend une plage de sable privée, 3 piscines extérieures, une piscine pour enfants et des toboggans.

In het Casas Brancas Boutique Hotel Spa is een ontspannen ambiance gecreëerd door een combinatie van mediterrane architectuur en minimalistisch design.
L'établissement allie une architecture de style méditerranéen à un décor minimaliste pour vous offrir une ambiance reposante.

Villa Allure van Dubrovnik biedt luxe accommodaties in de authentieke sfeer van de traditionele mediterrane architectuur, een eigen zwembad en gratis WiFi, vlakbij het beroemde strand van Banje.
Installé à proximité de la célèbre plage de Banje, le Villa Allure of Dubrovnik vous propose une piscine privée, une connexion Wifi gratuite et un hébergement luxueux, le tout dans une ambiance authentique émanant de son architecture traditionnelle méditerranéenne.

In de op ongeveer 3 km afstand gelegen Espanola Way Village kunt u genieten van mediterrane architectuur.
Vous trouverez une grande variété de bars et restaurants à l'architecture méditerranéenne dans le quartier à l'ambiance éclectique d'Espanola Way Village, situé à 3,2 km de l'établissement.

Villa Rosa heeft kamers met moderne gemakken en wordt gekenmerkt door traditioneel mediterrane architectuur met hoge plafonds, rondbogen en veranda's.
La Villa Rosa propose des chambres dotées de tout le confort moderne et est caractérisée par une architecture méditerranéenne traditionnelle avec des plafonds en dôme, des arches et des porches.

De accommodatie heeft typisch mediterrane architectuur met een zandkleurige gevel.
L'établissement offre une architecture méditerranéenne typique, avec une façade de couleur sable.

Het hotel combineert klassieke mediterrane architectuur met moderne accenten en biedt zijn gasten de perfecte omgeving om in een rustig tempo te genieten van het leven.
Alliant une architecture méditerranéenne classique avec des touches modernes, l'hôtel vous offre un cadre idéal pour apprécier un rythme de vie ralenti.

Het vormt een mooie achtergrond voor het privéstrand. Het Is Morus Relais met zijn typisch mediterrane architectuur is volledig in harmonie met het omliggende landschap. De suites en villa's liggen verspreid tussen laurieren, maagdenpalmen en olijfbomen.
L'hôtel Is Morus Relais s'intègre harmonieusement dans le paysage environnant et le bâtiment principal dispose d'une architecture méditerranéenne typique. Les suites et les villas sont nichées parmi les lauriers, les myrtes, les genévriers, et les oliviers.