Vertaling van "mediterrane accenten " (Nederlands → Frans) :

U kunt lunchen in brasserie La Table de Cézanne en voor het diner serveert Aux Jardins des Délices eigentijdse gerechten met mediterrane accenten.
Pour le déjeuner, la Table de Cézanne prépare des plats de style brasserie, tandis que, pour le dîner, le restaurant Aux Jardins des Délices sert une cuisine contemporaine agrémentée d'une touche méditerranéenne.

Smakelijke gerechten met mediterrane accenten worden geserveerd op het schaduwrijke terras. Creatieve gerechten, die traditie en innovatie combineren, worden geserveerd in de moderne eetkamer.
Une savoureuse cuisine aux accents méditerranéens est servie sur la terrasse ombragée. Si vous préférez, une cuisine créative alliant tradition et innovation est proposée dans la salle à manger au style contemporain.

Het hotel combineert klassieke mediterrane architectuur met moderne accenten en biedt zijn gasten de perfecte omgeving om in een rustig tempo te genieten van het leven.
Alliant une architecture méditerranéenne classique avec des touches modernes, l'hôtel vous offre un cadre idéal pour apprécier un rythme de vie ralenti.

De in 2013 gerenoveerde kamers zijn ingericht in mediterrane stijl, met accenten in travertijn, een marmeren vloer en een 3D, HD led-tv met Smart TV-functies en internet.
Redécorées en 2013, les chambres présentent un sol en marbre, du carrelage en travertin méditerranéen ainsi qu'une télévision HD à écran LED équipée des chaînes du bouquet Smart, de la 3D et d'une connexion Internet.