Traduction de «medisch cosmetische » (Néerlandais → Français) :

Onder de spafaciliteiten vallen een zwembad, een sauna, een Turks bad, een Russisch bad, zonnebanken, een medisch cosmetische salon, een fysiotherapie afdeling, 4 medische massagesalons en dokterspraktijken.
Le centre de spa de cet hôtel partenaire abrite une piscine, un sauna, un bain turc, un bain russe, des bancs solaires, un institut de beauté médical, une zone de physiothérapie, quatre salles de massages médicaux ainsi que des cabinets de médecins.

Aangezien het hele eiland bekend staat als kuuroord, biedt Hotel Bellevue een spakliniek met tal van cosmetische, holistische en medische behandelingen, die worden uitgevoerd door deskundigen.
Depuis que toute l'île est connue pour son climat de guérison, l'Hotel Bellevue propose son centre Spa où vous pourrez bénéficier de toute une gamme de soins cosmétiques, holistiques et médicaux effectuée sous la supervision d'experts.

De speciaal ontworpen vitaliteitszone biedt binnen- en buitenzwembaden met zonneterrassen, een ontspanningsgedeelte en een wellness- en schoonheidscentrum. Ook worden er onder leiding van deskundigen tal van cosmetische, holistische en medische behandelingen gegeven.
La Vitality Zone, spécialement conçue, offre piscines intérieure et extérieure avec terrasses bien exposées, espaces relaxation, bien-être et beauté, ainsi qu'une gamme de soins cosmétiques, holistiques et médicaux effectués sous la supervision d'experts.

Het volledig uitgerust medisch centrum is gespecialiseerd in revitaliserende behandelingen en cosmetische tandheelkunde.
Le centre médical entièrement équipé de l'hôtel est spécialisé dans les soins rajeunissants et les soins dentaires esthétiques.

Vanaf de herfst 2009 kunt u terecht in het eigen wellnesscentrum van het Kur- und Wellnesshaus Spree Balance, waar uw huid en haar behandeld worden en eersteklas medische zorg en cosmetische behandelingen beschikbaar zijn.
Depuis l'automne 2009, le Spree Balance abrite sur place un centre de bien-être, où vous profiterez de soins médicaux et cosmétiques haut de gamme pour la peau et les cheveux.

De spa Medical is in het najaar van 2013 gerenoveerd en biedt tal van medische behandelingen, waaronder antiveroudering en cosmetische chirurgie.
Rénové à l'automne 2013, le Medical Spa propose un choix de soins médicaux, notamment de la chirurgie anti-vieillissement et esthétique.

Het eigen spacentrum biedt verschillende medische en cosmetische behandelingen, waaronder massages.
Le centre de spa sur place dispense divers soins médicaux et cosmétiques, notamment des massages.

U kunt ook medische massages en cosmetische behandelingen reserveren (tegen betaling).
Vous aurez également la possibilité de réserver des massages thérapeutiques et des soins cosmétiques (moyennant des frais supplémentaires).

U kunt hier ook cosmetische en medische behandelingen krijgen.
Des soins cosmétiques et médicaux sont également disponibles.