Vertaling van "medina het oude " (Nederlands → Frans) :

Deze riad in het hart van de medina van Fes beschikt over een dakterras met een panoramisch uitzicht op de medina of oude binnenstad.
Situé au cœur de la médina de Fès, ce riad possède un toit-terrasse avec vue panoramique sur la médina ou la vieille ville.

Dit traditionele Marokkaanse huis ligt in de medina (het oude gedeelte) van de wijk Essaouira, dicht bij de historische wijk en op slechts 5 minuten lopen van het strand.
Cette demeure marocaine traditionnelle se trouve dans le quartier de la médina à Essaouira, à proximité de la vieille ville et à seulement 5 minutes à pied de la plage.

De kamers van het Riad Perle d'Eau hebben allemaal een zithoek, gratis WiFi en bieden uitzicht op de zee of de medina (het oude stadsgedeelte).
Avec des vues sur la mer ou sur la médina, les chambres du Riad Perle d’Eau comportent toutes un coin salon et une connexion Wifi gratuite.

Riad Mahjouba bevindt zich in de oude medina, op 15 minuten rijden van het station. Er is een terras met een eet- en zithoek, uitzicht op de oude stad, en overal gratis WiFi.
Situé dans l'ancienne médina, à 15 minutes de route de la gare, le Riad Mahjouba jouit d'une vue sur la vieille ville. Il propose une terrasse avec un coin salon-repas et une connexion Wifi gratuite dans tout le bâtiment.

Medina Sidonia ligt in het historische stadshart en heeft behouden wat er over is van de oude stadsmuur, die nog dateert uit de 10e eeuw.
Situé dans le centre historique de cette ville, l'établissement a conservé les restes du vieux rempart de la ville, datant du Xe siècle.

Riad La Perle De La Medina is een charmant pension in de oude medina van Fez, de eerste keizerlijke stad en de eerste hoofdstad van Marokko.
Le Riad La Perle De La Médina est une maison d'hôtes pleine de charme. Elle est située dans l'ancienne Médina de Fès, première ville impériale et première capitale du Maroc.

Dar Fes Medina ligt op 10 minuten lopen van de oude soeks en op 5 minuten rijden van het treinstation. De accommodatie beschikt over een eigen binnenplaats met een fontein, een terras met een zithoek en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé à 10 minutes à pied des souks anciens, le Dar Fes Medina dispose d'une cour privée avec fontaine, d'une terrasse avec coin salon et de chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite.

Het Palais bevindt zich in Fes, naast het winkelcentrum Fez Borj, en heeft een buitenzwembad met een snackbar. Tevens biedt het een panoramisch uitzicht op de berg Jbel Zalagh en de oude medina.
Situé à Fès, à côté du centre commercial Fez Borj, le Palais Medina Spa possède une piscine extérieure et un snack-bar offrant une vue panoramique sur la colline de Jbel Zallagh ainsi que sur l'ancienne médina.

Het Riad Khol ligt in het hart van de oude medina van Marrakech, op 10 minuten lopen van het Djemaa el Fna-plein. Het hotel biedt een panoramisch terras met uitzicht op de medina en het Atlasgebergte.
Le Riad Khol est situé au cœur de la médina de Marrakech, à 10 minutes à pied de la place Jamaâ El Fna et dispose d'une terrasse panoramique surplombant la médina et les montagnes de l'Atlas.

Equaty Point Marrakesch ligt in midden in de medina (oude stad), in de buurt van de souks (markten) en het Djemaa el Fna-plein.
L'hôtel Equity Point Marrakech est situé au cœur de la Médina, près de la célèbre place Jamaâ El Fna.