Vertaling van "medewerkers worden bereid " (Nederlands → Frans) :

Neem een moment om te genieten van een authentiek Palermo ontbijt en proef de lekkernijen die elke ochtend door onze medewerkers worden bereid.
Profitez d'un petit déjeuner typique de Palerme et goûtez aux délices préparés chaque matin par notre personnel.

Delicatessen uit onder andere Kanton en Huaiyang worden in stijl bereid door onze chef-kok en zijn medewerkers die dit tot een onvergetelijke culinaire ervaring maken.
Pour vivre un voyage culinaire inoubliable, des cuisines du Canton, du Huaiyang et autres mets sont préparés avec soin par notre Chef et son équipe.

De medewerkers van het Ibis Göteborg City zijn altijd bereid om u tips te geven over de lokale bezienswaardigheden en u te vertellen hoe u deze kunt bereiken.
Le personnel de l'ibis Styles Göteborg City se tiendra toujours à votre disposition pour vous fournir ses conseils avisés ou vous indiquer le chemin des sites d'intérêt de la région.

De deskundige medewerkers zijn altijd bereid om u tips over de omgeving te geven.
Le personnel qualifié sera heureux de vous renseigner sur la région.

Medewerkers zijn altijd bereid lokale restaurants aan te bevelen of er voor u een tafel te reserveren.
Le bar du hall de l'hôtel, lui, vous permettra de vous détendre après une journée bien remplie. Le personnel est toujours disposé à vous recommander des restaurants locaux ou à y réserver votre table.

Medewerkers zijn altijd bereid lokale restaurants aan te bevelen of een tafel te reserveren voor u.
Le personnel sera heureux de vous recommander des restaurants locaux et d'y effectuer une réservation pour vous.

De chef-kok en de toegewijde medewerkers van het Naxian Collection bieden diverse aanvullende diensten om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken; van dineren op uw kamer tot het bestellen van een exclusieve picknickmand, ze zijn altijd bereid aan uw gastronomische wensen te voldoen.
Pour votre confort, le chef et le personnel de l'hôtel peuvent prendre des dispositions spéciales. Que vous souhaitiez prendre votre repas en chambre ou commander un panier-repas gastronomique, ils se tiennent à votre disposition pour satisfaire toutes vos demandes gourmandes.

Koffie en thee zijn de hele dag door verkrijgbaar. De medewerkers organiseren filmavonden en op verzoek kunnen er maaltijden worden bereid.
Le personnel organise des soirées cinéma, tandis que des repas sont préparés sur demande.

Een ander hoogtepunt van dit viersterrenhotel zijn de vriendelijke medewerkers, die altijd bereid zijn om u te helpen met een glimlach op hun gezicht.
Autre point fort de cet hôtel 4 étoiles : son aimable personnel, toujours prêt à aider la clientèle, avec le sourire.

De chef en zijn medewerkers serveren Franse specialiteiten, bereid met verse producten, muzikaal amusement, hapjes en een uitgebreide keuze aan drankjes en cocktails.
Le chef et son équipe vous serviront des spécialités françaises préparées à partir de produits frais. Vous pourrez également y apprécier des animations musicales, des collations ainsi qu'un grand choix de boissons et de cocktails.